Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آل ( لانيستر ) كلهم كاذبون
Bulgarian[bg]
Ланистър са лъжци.
Bangla[bn]
সব ল্যানিস্টার মিথ্যাবাদী ।
Bosnian[bs]
Svi su Lanisteri lažovi!
Catalan[ca]
Tots els Lannister són uns mentiders.
Czech[cs]
Lannisterové jsou všichni lháři.
Danish[da]
Lannistere er alle løgnere.
German[de]
Die Lennisters sind allesamt Lügner.
English[en]
Lannisters are all liars.
Spanish[es]
Los Lannisters son unos mentirosos.
Estonian[et]
Kõik Lannisterid on valetajad.
Basque[eu]
Lannisterrak gezurtiak dira.
Persian[fa]
" لنيستر " ها آدماي دروغگويي هستن.
Finnish[fi]
Lannisterit valehtelevat.
French[fr]
Les Lannister mentent.
Galician[gl]
Os Lannister son todos uns mentireiros.
Hebrew[he]
כל בית לאניסטר שקרנים.
Croatian[hr]
Svi Lannisteri su lažovi.
Hungarian[hu]
A Lannisterek mind hazugok.
Indonesian[id]
Semua Lannisters adalah pembohong.
Italian[it]
I Lannister sono tutti bugiardi.
Japanese[ja]
ラニスター は 皆 、 嘘つき な の
Macedonian[mk]
Ланистерови се сите лажливци.
Norwegian[nb]
Lannisterene er alle løgnere.
Dutch[nl]
Lannisters zijn leugenaars.
Polish[pl]
Lannisterowie to sami kłamcy.
Portuguese[pt]
Os Lannister são todos mentirosos.
Romanian[ro]
Cei din Casa Lannister sunt niste mincinosi
Russian[ru]
Все Ланнистеры — лжецы.
Slovenian[sl]
Vsi Lannisterji so lažnivci.
Serbian[sr]
Сви Ланистери су лажови.
Swedish[sv]
Alla Lannisters ljuger.
Thai[th]
เลนนิสเตอร์ทุกคนปลิ้นปลอนทั้งนั้น
Turkish[tr]
Lannisterlar'ın hepsi yalancıdır.
Ukrainian[uk]
Ланністери - брехуни.
Vietnamese[vi]
Lannisters là lũ nói láo.
Chinese[zh]
蘭 尼斯 特家 通通 是 騙子