Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ние изпълним хирургическият удар по ракетната установка те вярват, че КНДР ще отвърнат с артилерия.
Bosnian[bs]
Ako mi izvedemo zračne napade... oni će odgovoriti sa artiljerijskom vatrom.
Czech[cs]
Když provedeme přesný úder na raketové středisko, podll nich, K.L.D.R. provede odvetu s použitím artilerie.
Danish[da]
Hvis vi undskylder det kirurgiske angreb på missil basen... tror de, at Democratic People's Republic of Korea vil gengælde med artilleri.
English[en]
If we execute the surgical strike at the missile site... they believe the D.P.R.K. Will retaliate with artillery.
Spanish[es]
Si ejecutamos el ataque preciso al sitio de misiles... creen que la RPDC tomará represalias con artillería.
Estonian[et]
Kui me ründame raketiplatsi, usuvad nad, et KRDV maksab kätte suurtükkidega.
Finnish[fi]
Jos me suoritamme täsmäiskun ohjuskohteeseen, - he uskovat Pohjois-Korean vastaavan tykistöllä.
Hebrew[he]
אם נוציא לפועל את ההפצצה באתר הטילים, הם מאמינים ש-ר.ע.ד.ק יגיבו בשימוש ארטילרי.
Croatian[hr]
Ako mi izvedemo zračne napade... oni će odgovoriti sa artiljerijskom vatrom.
Italian[it]
se noi eseguiamo l'attacco chirurgico sulla base missilistica...
Dutch[nl]
Als we de precisieaanval op de raketbasis uitvoeren... geloven ze dat de D.P.R.K. zal vergelden met artillerie.
Portuguese[pt]
Se executarmos o ataque à base de mísseis... crêem que a RPDK fará represálias com artilharia.
Slovak[sk]
Ak uskutočníme útok na raketovú základňu... veria, že KĽDR sa pomstí delostrelectvom..
Slovenian[sl]
Če izvedemo silovit napad na raketo... bo D.P.R.K. sodelovala z artillery.
Serbian[sr]
Ako mi izvedemo zračne napade... odgvoriti sa artiljerijskom vatrom.
Swedish[sv]
Om vi verkställer en attack mot missilbasen... så tror dem att D.P.R.K. kommer att besvara det med artilleri.
Turkish[tr]
Eğer füze üssüne hassas saldırı gerçekleştirirsek K.D.H.C'nin ağır silahlarla misilleme yapacağına inanıyorlar.