Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kunder i udvindingsindustrien omfatter derimod udvindingsselskaber, meget store stenbrud og cementproducenter, der køber større materiel til produktionen af cement.
German[de]
Zu den Bergbaukunden hingegen gehören Bergbauunternehmen, sehr große Steinbrüche und Zementproduzenten, die größere Ausrüstungsteile für die Zementherstellung kaufen.
Greek[el]
Αντίθετα, στους πελάτες της εξορυκτικής βιομηχανίας περιλαμβάνονται εξορυκτικές εταιρείες, πολύ μεγάλα λατομεία και παραγωγοί τσιμέντου, που αγοράζουν μεγαλύτερο εξοπλισμό για την παραγωγή τσιμέντου.
English[en]
By contrast, mining customers include mining companies, very large size quarries and cement producers, purchasing larger equipment for the production of cement.
Spanish[es]
Por el contrario, las empresas de minería incluyen a empresas mineras propiamente dichas, grandes canteras y productores muy grandes de cemento, que compran equipos más grandes para la producción de cemento.
Finnish[fi]
Kaivosasiakkaisiin puolestaan kuuluu kaivosyhtiöitä, erittäin suuria louhoksia ja sementintuottajia, jotka ostavat suuria laitteita sementintuotantoon.
French[fr]
Les clients miniers regroupent quant à eux les entreprises minières, les très grandes carrières et les cimenteries qui achètent du matériel plus grand pour la production de ciment.
Italian[it]
Per contro le società minerarie comprendono le imprese minerarie, le grandi cave e i cementifici che acquistano grandi attrezzature per la produzione di cemento.
Dutch[nl]
Tot mijnbouwklanten behoren daarentegen mijnbouwbedrijven, zeer grote steengroeven en cementproducenten, die grotere apparaten aanschaffen voor de productie van cement.
Portuguese[pt]
Em contraste, nos clientes mineiros incluem-se as empresas mineiras, as pedreiras e cimenteiras de muito grande dimensão, que adquirem equipamentos maiores para a produção de cimento.
Swedish[sv]
Gruvkunderna omfattar däremot gruvföretag, mycket stora stenbrott och betongtillverkare som köper större utrustning för tillverkning av betong.