Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا، فإن التحليلات الواردة أعلاه للتطوير الجاري للتكنولوجيا الأحيائية الحديثة للمحاصيل في بعض البلدان الأفريقية تبين بصفة عامة الجهود الكبيرة التي تبذلها البرامج الإنمائية الخاصة والعامة من أجل إنشاء مرافق بحثية يمكنها إنتاج كائنات محورة وراثيا في الأراضي الوطنية.
English[en]
Overall, therefore, the above analyses of the ongoing development of modern crop biotechnology in some African countries demonstrate the major efforts by the private and public development programmes to establish research facilities that can produce GMOs in the national territory.
Spanish[es]
En términos generales los análisis precedentes del desarrollo de la biotecnología moderna de las plantas cultivables en algunos países africanos ponen de relieve los ingentes esfuerzos de programas públicos y privados de desarrollo encaminados a establecer instalaciones de investigación capaces de producir organismos genéticamente modificados en el territorio nacional.
French[fr]
Globalement, les analyses ci-dessus, relatives au développement de la biotechnologie moderne des cultures dans quelques pays africains, montrent les efforts importants qui sont déployés dans le cadre des programmes de développement, tant privés que publics, pour créer des structures de recherche, capables de produire des OGM sur le territoire national.
Russian[ru]
Поэтому в целом вышеупомянутый анализ нынешнего хода развития современной биотехнологии сельскохозяйственных культур в некоторых африканских странах свидетельствует о крупных усилиях со стороны частных и государственных программ в области развития по созданию научно-исследовательских центров, способных производить ГИО на национальной территории.