Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er der behov for større gennemsigtighed, og disse aftaler bør bekendtgøres for de øvrige medlemsstater og Kommissionen.
German[de]
Hier ist mehr Transparenz nötig, und die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission müssten über solche Abkommen unterrichtet werden.
Greek[el]
Επομένως, απαιτείται περισσότερη διαφάνεια και οι συμφωνίες αυτές πρέπει να καταστούν γνωστές στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή.
English[en]
Therefore, there is a need for more transparency and these agreements should be made known to the other Member States and to the Commission.
Spanish[es]
Por ello, es necesario que aumente la transparencia y que los acuerdos se comuniquen a los demás Estados miembros y a la Comisión.
Finnish[fi]
Siten tarvitaan lisää avoimuutta ja näistä sopimuksista on toimitettava tiedot jäsenvaltioille ja komissiolle.
French[fr]
Une plus grande transparence est donc nécessaire et ces accords devraient être portés à la connaissance des autres États membres et de la Commission.
Italian[it]
Quindi, è necessaria maggior trasparenza e gli accordi devono essere resi noti agli altri Stati membri e alla Commissione.
Dutch[nl]
Er is dus behoefte aan grotere transparantie: deze overeenkomsten moeten aan de andere lidstaten en aan de Commissie worden meegedeeld.
Portuguese[pt]
Por este motivo, é necessário que haja mais transparência e que estes acordos sejam comunicados aos restantes Estados-Membros e à Comissão.
Swedish[sv]
Det behövs följaktligen mer insyn för att dessa överenskommelser skall bli kända av övriga medlemsstater och kommissionen.