Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أبعدت سيّارتك يا أبي ؟
Bulgarian[bg]
Татко, ще може ли да си преместиш колата?
Bosnian[bs]
Hej, tata, možeš li pomaknuti svoj auto?
Czech[cs]
Ahoj tati, uhneš mi prosím s autem.
Danish[da]
Hej, far, kan du flytte din bil?
English[en]
Hey, Dad, can you move your car?
Spanish[es]
Eh, papa, puedes mover tu coche?
Estonian[et]
Hei, isa, saaksid autot eest sõidutada?
French[fr]
Papa, tu peux déplacer ta voiture?
Hebrew[he]
אבא, אתה יכול להזיז את המכונית שלך?
Croatian[hr]
Hej, tata, možeš li pomaknuti svoj auto?
Italian[it]
Ehi, papa', puoi spostare la macchina?
Polish[pl]
Hej, tato, mógłbyś przeparkować swoje auto?
Portuguese[pt]
Pai, você pode tirar seu carro?
Romanian[ro]
Hei, tată, îţi poţi muta maşina?
Russian[ru]
Эй, пап, ты можешь отогнать свою машину?
Turkish[tr]
Baba, arabanı çekermisin?