Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
< Do you mind drinking up? > Crabbin said and hustled him through into an inner room where a number of elderly people were sitting on a semi-circle of chairs with an air of sad patience.
Spanish[es]
< ¿ Quieren terminar el café? >, dijo Crabbin, y le llevó aprisa hacia una sala interior donde había unas cuantas personas mayores sentadas en un semicírculo de sillas con un aire de paciencia triste.
Basque[eu]
Mesedez, kafea bukatu esan zuen Crabbinek eta barneko gela bateraino bultzatu zuen, bertan adineko pertsona batzuk aulkiez osatutako borobil erdian jezarrita eramanarri ilunaz zain zeudelarik.
French[fr]
Vous voulez bien vider votre tasse ? > dit Crabbin, et il poussa ensuite Martins jusquà un petit salon où, assises sur leurs chaises formant demi-cercle, patientaient tristement un certain nombre de personnes âgées.
Polish[pl]
Czy skończył pan już swoją kawę? zapytał Crabbin i popędził go do dalszego pokoju, w którym na krzesłach ustawionych w półkole siedziało trochę starszych ludzi z wyrazem smutnej cierpliwości na twarzach.