Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En mere præcis definition af forkølelsessygdomme, forfrysninger, solstik og enhver anden temperaturforårsaget følge i relation til dækningen i henhold til vedtægtens artikel 73.
German[de]
Genauere Definition von durch Unterkühlung verursachten Krankheiten, Erfrierungen, Hitzschlag und sonstigen Temperatureinwirkungen als Unfälle im Sinne des Artikels 73 des Statuts.
Greek[el]
Ο επακριβέστερος ορισμός των ψύξεων, κρυοπαγημάτων, ηλιάσεων και όλων των άλλων συνεπειών της θερμοκρασίας δυνάμει της κάλυψης από το άρθρο 73 του ΚΥΚ.
English[en]
Clearer definition of the Article 73 cover for cold, freezing, insolation and other exposure to high or low temperatures.
Spanish[es]
Se definen con más precisión los enfriamientos, congelaciones, insolaciones y cualesquiera otros efectos de la temperatura, en relación con su cobertura por el artículo 73 del Estatuto.
Finnish[fi]
Hypotermia, paleltumat, auringonpistos ja muut lämpötilasta aiheutuvat vammat määritellään tarkemmin henkilöstösääntöjen 73 artiklan mukaisen kattavuuden nojalla.
French[fr]
La définition plus précise des refroidissements, congélations, insolations et tous autres effets de la température au titre de la couverture par l’article 73 du statut.
Italian[it]
La definizione più precisa di raffreddamenti, congelamenti, insolazione e tutti gli altri effetti causati dalla temperatura a norma della copertura mediante l’articolo 73 dello statuto.
Dutch[nl]
De nauwkeuriger definitie van onderkoeling, bevriezing, zonnesteek en alle andere temperatuureffecten opdat deze krachtens artikel 73 van het statuut worden gedekt.
Portuguese[pt]
Definição mais precisa de resfriamentos, congelamentos, insolações e quaisquer outros efeitos da temperatura nos termos da cobertura do artigo 73.o do Estatuto.
Swedish[sv]
Närmare definitioner av avkylning, förfrysning och solsting och alla andra temperatureffekter så att dessa fall omfattas av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna.