Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادر بعض النقود ، يستحق الاسبوع من الحصص ، وهناك بعض الملابس مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Оставил е пари в брой, провизии за една седмица и малко дрехи.
Czech[cs]
Nechal tam vzadu prachy, týdenní zásoby jídla a taky oblečení.
German[de]
Er ließ etwas Geld zurück, einen Wochenvorrat, und dahinten etwas Kleidung.
Greek[el]
Άφησε μετρητά, φαγητό και μερικά ρούχα πίσω.
English[en]
He left some cash, a week's worth of rations, and some clothes back there.
Spanish[es]
Dejó algo de efectivo, valor de una semana en raciones, y un poco de ropa allá atrás.
Hebrew[he]
הוא השאיר כסף, תקציב מועט וכמה בגדים מאחור.
Croatian[hr]
Ostavio je nešto love, hrane za tjedan dana i nešto odjeće.
Hungarian[hu]
Ott hagyta hátul a pénzét, élelmét és a ruháját is.
Italian[it]
Ha lasciato qui dei soldi, provviste per una settimana e alcuni vestiti.
Dutch[nl]
Hij heeft geld achtergelaten, eten voor een week, en zelfs was kledij hier achter.
Polish[pl]
Zostawił gotówkę, racje na tydzień i ubrania.
Portuguese[pt]
Deixou dinheiro, ração para uma semana e roupas.
Romanian[ro]
A lăsat nişte bani, raţiile pe o săptămână şi nişte haine aici în spate.
Russian[ru]
Он оставил немного наличных, недельный рацион и кое-какую одежду.
Serbian[sr]
Ostavio je novac, hranu i odeжu.
Thai[th]
เขาทิ้งเงินสดไว้ น่าจะพอสัก 1 อาทิตย์และมีเสื้อผ้าด้วย
Turkish[tr]
Biraz para, bir haftalık yiyecek ve bazı kıyafetleri bırakmış.
Chinese[zh]
落下 了 一些 现金 大概 一 星期 的 口粮 和 一些 衣服