Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Решение #/#/ЕО на Комисията, подновено през # г. с Решение #/#/ЕО на Комисията
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí Komise #/#/ES, obnovené v roce # rozhodnutím Komise #/#/ES
Danish[da]
der henviser til Kommissionens afgørelse #/#/EF, fornyet i # ved Kommissionens afgørelse #/#/EF
German[de]
in Kenntnis des Beschlusses #/#/EG der Kommission, der # durch den Beschluss #/#/EG der Kommission erneuert wurde
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, που αναθεωρήθηκε το # από την απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής
English[en]
having regard to Commission Decision #/#/EC, renewed in # by Commission Decision #/#/EC
Spanish[es]
Vista la Decisión #/#/CE de la Comisión, renovada en # por la Decisión #/#/CE de la Comisión
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni otsust #/#/EÜ, mida on uuendatud #. aastal komisjoni otsusega #/#/EÜ
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission päätöksen #/#/EY, joka on uudistettu komission päätöksellä #/#/EY
French[fr]
vu la décision #/#/CE de la Commission, renouvelée en # par la décision #/#/CE de la Commission
Hungarian[hu]
tekintettel a #/#/EK bizottsági határozattal megújított #/#/EK bizottsági határozatra
Italian[it]
vista la decisione #/#/CE della Commissione, rinnovata nel # dalla decisione #/#/CE della Commissione
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas Lēmumu #/#/EK, kas #. gadā tika pārstrādāts ar Komisijas Lēmumu #/#/EK
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE, imġedda fl-# mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE
Dutch[nl]
gezien Besluit #/#/EG van de Commissie, vernieuwd in # bij Besluit #/#/EG van de Commissie
Polish[pl]
uwzględniając decyzję Komisji #/#/WE, zmienioną w # r. decyzją Komisji #/#/WE
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Decisão #/#/CE da Comissão, renovada em # pela Decisão #/#/CE da Comissão
Romanian[ro]
având în vedere Decizia #/#/CE a Comisiei, reînnoită în # prin Decizia #/#/CE a Comisiei
Slovak[sk]
so zreteľom na rozhodnutie Komisie #/#/ES, ktoré bolo obnovené v roku # rozhodnutím Komisie #/#/ES
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sklepa Komisije #/#/ES, obnovljenega leta # s Sklepom Komisije #/#/ES
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens beslut #/#/EG, som förnyades # genom kommissionens beslut #/#/EG