Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما أراد ان يعلمني واخوتي قديمًا.
Bulgarian[bg]
На това се беше опитвал едно време да научи мен и братята ми.
Danish[da]
Det var det han prøvede at lære mig og mine brødre en gang.
German[de]
Er versuchte sie meinen Brüdern und mir einst beizubringen.
Greek[el]
Αυτό ήταν που προσπάθησε να διδάξει εμένα και τα αδέρφια μου τότε.
English[en]
That's what he tried to teach me and my brothers at one time.
Spanish[es]
Eso fue lo que intentó enseñarnos a mí y a mis hermanos una vez.
Persian[fa]
این چیزی بود که در اون زمان سعی میکرد به من و برادرام یاد بده.
French[fr]
C’est ce qu’il a essayé de m’apprendre à moi et à mes frères.
Hebrew[he]
זה מה שהוא ניסה ללמד את האחים שלי ואותי.
Croatian[hr]
Tome je nastojao poučiti mene i moju braću.
Hungarian[hu]
Ezt próbálta átadni nekem és a testvéreimnek annak idején.
Indonesian[id]
Yang dia ajarkan kepada saya dan saudara-saudara lelaki saya dulu.
Italian[it]
Ecco cosa cercava di insegnare a me e ai miei fratelli, un tempo.
Japanese[ja]
父が私たち兄弟に教えたこと
Korean[ko]
그것이 그가 저와 제형제에게 한번 가르치려고 했던 것이었습니다.
Polish[pl]
Tego właśnie próbował kiedyś nauczyć mnie i moich braci.
Portuguese[pt]
Foi o que ele tentou ensinar-me, a mim e aos meus irmãos.
Romanian[ro]
Asta a încercat să ne înveţe pe mine şi pe fraţii mei mereu.
Russian[ru]
Этому он когда-то пытался научить меня и моих братьев.
Slovak[sk]
To sú veci, ktoré sa kedysi mňa a mojich bratov snažil naučiť.
Serbian[sr]
To je nekad pokušao da nauči mene i moju braću.
Turkish[tr]
Bunlar babamın bana ve kardeşlerime öğretmeye çalıştıklarıydı.
Ukrainian[uk]
Це те, чого він колись намагався навчити мене і моїх братів.
Vietnamese[vi]
Là những điều mà có thời ông đã cố gắng dạy tôi và các anh em trai.
Chinese[zh]
他曾经有一次试图教我和我兄弟这些东西。