Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد توكتونوف (قيرغيزستان): أود أن أذكر باسم وفد قيرغزستان أنه، مع إدراكه لعدم إمكانية ضمه في هذه المرحلة إلى قائمة مقدمي مشروع القرار المعنون ”معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)“ الوارد في الوثيقة ( # )، يعبر عن تأييده الكامل لمشروع القرار هذا
English[en]
Mr. Toktonov (Kyrgyzstan): On behalf of the delegation of Kyrgyzstan, I would like to state that Kyrgyzstan, taking into account that it cannot be included in the list of sponsors at this stage of the draft resolution entitled “Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty)”, contained in document # nevertheless expresses its full support for this draft resolution
Spanish[es]
Sr. Toktonov (Kirguistán) (habla en inglés): En nombre de la delegación de Kirguistán, quiero declarar que, aunque ya no puede sumarse a la lista de patrocinadores en esta fase del proyecto de resolución titulado “Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)”, que figura en el documento # irguistán expresa su pleno apoyo a este proyecto de resolución
French[fr]
M. Toktonov (Kirghizistan) (parle en anglais): Au nom de la délégation kirghize, je voudrais faire savoir que bien qu'il ne puisse à ce stade s'ajouter à la liste des auteurs du projet de résolution intitulé « Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est (Traité de Bangkok) », contenu dans le document # le Kirghizistan exprime son adhésion totale à ce projet de résolution
Russian[ru]
Г-н Токтонов (Кыргызстан) (говорит по-английски): От имени делегации Кыргызстана я хотел бы заявить, что, несмотря на то, что на данном этапе Кыргызстан не может быть включен в список авторов проекта резолюции, озаглавленного «Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (Бангкокский договор)» и содержащегося в документе # мы полностью поддерживаем данный проект резолюции
Chinese[zh]
托克托诺夫先生(吉尔吉斯斯坦)(以英语发言):我谨代表吉尔吉斯斯坦代表团表示,吉尔吉斯斯坦注意到其现阶段不能被列入文件 # 所载题为“东南亚无核武器区条约(曼谷条约)”的决议草案提案国名单,但要表示它完全支持该决议草案。