Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Решението може да се обжалва по реда на Административно-процесуалния кодекс в 14-дневен срок от обнародването му в Официален вестник на Европейския съюз пред Върховния административен съд.
Czech[cs]
Opravný prostředek proti tomuto rozhodnutí lze podat k Nejvyššímu správnímu soudu v souladu se správním řádem do 14 dní od jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Danish[da]
Anker af denne afgørelse kan forelægges den øverste forvaltningsdomstol senest 14 dage efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
German[de]
Gegen diesen Beschluss kann nach der Verwaltungsverfahrensordnung innerhalb von 14 Tagen nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union vor dem Obersten Verwaltungsgericht Beschwerde eingelegt werden.
Greek[el]
Προσφυγές κατά της παρούσας απόφασης επιτρέπεται να κατατεθούν ενώπιον του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου, εντός 14 ημερών από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Appeals against this Decision may be addressed to the Supreme Administrative Court within 14 days of its publication in the Official Journal of the European Union.
Spanish[es]
Contra la presente Decisión cabe recurso ante el Tribunal Supremo Administrativo en un plazo de 14 días contados desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Estonian[et]
Kaebused käesoleva otsuse kohta võib saata kõrgeimale halduskohtule 14 päeva jooksul pärast otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Finnish[fi]
Tästä päätöksestä voidaan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 14 päivän kuluessa siitä, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
French[fr]
Des recours contre la présente décision peuvent être formés, en application du code de procédure administrative, auprès de la cour administrative suprême, dans les 14 jours à compter de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Žalbe na ovu Odluku upućuju se Vrhovnom upravnom sudu u roku od 14 dana od njezine objave u Službenom listu Europske unije.
Hungarian[hu]
E határozattal szemben az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 14 napon belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság előtt fellebbezésnek van helye.
Italian[it]
I ricorsi contro la presente decisione possono essere presentati, a norma del codice di procedura amministrativa, alla Corte amministrativa suprema entro 14 giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Remiantis Administracinės teisės kodeksu, skundai dėl šio sprendimo gali būti pateikti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
Šo lēmumu var apstrīdēt Augstākajā administratīvajā tiesā saskaņā ar Administratīvā procesa kodeksu 14 dienu laikā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
L-appelli kontra din id-Deċiżjoni jistgħu jiġu indirizzati, skont il-Kodiċi tal-Proċedura Amministrattiva, lill-Qorti Amministrattiva Suprema fi żmien 14-il jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Tegen dit besluit kan binnen een termijn van 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Polish[pl]
Odwołania od niniejszej decyzji można wnosić do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A presente decisão pode ser contestada nos termos do Código de Processo Administrativo junto do Supremo Tribunal Administrativo no prazo de 14 dias a contar da data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Romanian[ro]
Contestațiile care au ca obiect prezenta decizie pot fi adresate Curții Supreme Administrative în termen de 14 zile de la data publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Odvolania proti tomuto rozhodnutiu sa môžu podávať na Najvyšší správny súd do 14 dní od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Slovenian[sl]
Pritožbe zoper ta sklep se lahko vložijo pri Vrhovnem upravnem sodišču v 14 dneh od njegove objave v Uradnem listu Evropske unije.
Swedish[sv]
Beslutet kan överklagas enligt förvaltningsprocesslagen till Högsta förvaltningsdomstolen senast 14 dagar efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning