Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Raymond Hurm “help [die middel] in der waarheid om die blaaswand te herstel”.
Cebuano[ceb]
Raymond Hurm, ang tambal “sa pagkatinuod motabang sa pag-alim sa hapin sa pantog.”
Czech[cs]
Raymonda Hurma tento lék „v podstatě pomáhá obnovit výstelku močového měchýře“.
Danish[da]
Raymond Hurm har præparatet den virkning at det „fremmer genopbygningen af blærevæggen“.
German[de]
Raymond Hurm zufolge trägt dieses Medikament zum Aufbau der Blasenwand bei.
English[en]
Raymond Hurm, the drug “actually helps replenish the lining of the bladder.”
Estonian[et]
Raymond Hurm märgib, et see ravim „aitab parandada põie sisepinda”.
Croatian[hr]
Raymonda Hurma, taj preparat “ustvari pospješuje obnavljanje sluznice mokraćnog mjehura”.
Hungarian[hu]
Raymond Hurm szerint a készítmény „a húgyhólyag belső rétegének regenerálásában segít”.
Indonesian[id]
Raymond Hurm, obat itu ”sebenarnya membantu mengganti lapisan dalam kandung kemih”.
Iloko[ilo]
Raymond Hurm, ti agas “aktual a makatulong a mangpabaro iti pannakapalunapin ti basisaw.”
Italian[it]
Raymond Hurm, esso “contribuisce a reintegrare il rivestimento della vescica”.
Lithuanian[lt]
Raimondo Hurmo, šis vaistas padeda „šlapimo pūslės sienelei visiškai atsinaujinti“.
Latvian[lv]
Reimonda Harma vārdiem, šīs zāles ”palīdz atjaunot urīnpūšļa gļotādu”.
Norwegian[nb]
Raymond Hurm sier at legemidlet «bidrar til å bygge opp igjen blærens slimhinne».
Dutch[nl]
Raymond Hurm helpt het middel „de binnenbekleding van de blaas te herstellen”.
Portuguese[pt]
Raymond Hurm, esse medicamento “na verdade ajuda a restaurar o revestimento da parede vesical”.
Romanian[ro]
Raymond Hurm, medicamentul „contribuie, de fapt, la regenerarea suprafeţei interne a vezicii urinare“.
Slovak[sk]
Raymonda Hurma tento liek „pomáha obnovovať výstelku močového mechúra“.
Slovenian[sl]
Raymonda Hurma to zdravilo »pravzaprav pomaga znova zapolniti oblogo mehurja«.
Albanian[sq]
Rajmond Hurm thotë se ky ilaç «në të vërtetë ndihmon për të riplotësuar shtresën e brendshme të fshikëzës».
Swahili[sw]
Raymond Hurm asema kwamba, “dawa hiyo huongeza utando wa kibofu cha mkojo.”
Congo Swahili[swc]
Raymond Hurm asema kwamba, “dawa hiyo huongeza utando wa kibofu cha mkojo.”
Tagalog[tl]
Raymond Hurm, ang gamot ay “aktuwal na tumutulong upang muling kumapal ang sapin ng pantog.”
Zulu[zu]
Raymond Hurm, lesi sidakamizwa “sisiza ngokuvuselela ulwelwesi lwesinye.”