Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V nejlepším případě snížíme přepadení na mírnější napadení.
English[en]
Best case, we get robbery Reduced to misdemeanor assault.
Spanish[es]
En el mejor de los casos te acusarán de robo que quedará en delito menor de asalto.
French[fr]
Dans le mailleur des cas, nous pourrons réduire le vol à une simple agression.
Hebrew[he]
במקרה הכי טוב, נצליח להפחית את השוד לתקיפה כעבירה קלה.
Hungarian[hu]
Legjobb esetben a rablást csökkentjük egy táma - dási szabálysértésre.
Italian[it]
Nel migliore dei casi la rapina sara'commutata in aggressione lieve.
Dutch[nl]
In het beste geval, krijgen we overval verminderd naar een misdrijf met geweld.
Polish[pl]
W najlepszym razie kradzież zamienią na napaść bez kontaktu.
Portuguese[pt]
Podemos conseguir reduzir de roubo para delinquência.
Romanian[ro]
În cel mai bun caz, acuzaţia de jaf va fi redusă la agresiune.
Russian[ru]
В лучшем случае, мы грабеж снизим до простого нападения.
Turkish[tr]
En iyi yanı, hırsızlığı suç saldırısını indirgemek için kullanabilmemiz.