Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عندما يفوق القرض بدرجة كبيرة جدا أي مساهمة أخرى في رأسمال المؤسسة (أو تم الحصول عليه لتعويض جزء مهـم فقد من رأس المال) وليس له ما يساويه إلى حد كبير في الأصول القابلة للاسترداد؛
English[en]
the loan very heavily outweighs any other contribution to the enterprise's capital (or was taken out to replace a substantial portion of capital which has been lost) and is substantially unmatched by redeemable assets
Spanish[es]
El préstamo es muy superior a toda otra aportación al capital de la empresa (o se contrajo para reemplazar una parte considerable del capital que se ha perdido) y no tiene una contrapartida sustancial de acciones rescatables
French[fr]
L'emprunt dépasse très largement toutes les autres contributions au capital de l'entreprise (ou a été consenti pour remplacer une part importante du capital qui a été perdue) et son montant est sans commune mesure avec celui des actifs qui peuvent être rachetés