Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, kdo je Mark Twain, že jo?
Danish[da]
Du ved vel, hvem Mark Twain er, ikke?
German[de]
Du weißt aber schon, wer Mark Twain ist, oder?
Greek[el]
Και ξέρεις ποιος είναι Μάρκ Τουέιν, σωστά;
English[en]
And you do know who Mark Twain is, right?
Spanish[es]
Y sabes quién es Mark Twain, ¿no?
Estonian[et]
Sa ikka tead, kes see Mark Twain on?
Finnish[fi]
Tiedäthän kuka Mark Twain on?
French[fr]
Tu sais qui est Mark Twain, hein?
Hebrew[he]
ואת יודעת מי זה מארק טוויין, נכון?
Croatian[hr]
I ti znaš tko je Mark Twain, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, ki az a Mark Twain?
Italian[it]
E tu sai chi e'Mark Twain, vero?
Korean[ko]
방향을 잘못 잡았어 너, 마크 트웨인이 누군지 모르지?
Norwegian[nb]
Og du vet hvem Mark Twain er, sant?
Dutch[nl]
En je weet wie Mark Twain is, hè?
Polish[pl]
Wiesz kim jest Mark Twain, prawda?
Portuguese[pt]
Sabes quem é o Mark Twain, não sabes?
Romanian[ro]
Ştii cine e Mark Twain, nu?
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, кто такой Марк Твен?
Slovak[sk]
A Marka Twaina nepoznáš, však?
Slovenian[sl]
Saj si že slišala za Marka Twaina, ne?
Swedish[sv]
Och du vet väl vem Mark Twain är, va?
Turkish[tr]
Mark Twain'in kim olduğunu biliyorsun, değil mi?