Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميرفي ، أنها لم تتناول الا الماء بالسكر.
Bulgarian[bg]
Мърфи, тя трябваше да яде само подсладена вода.
Bosnian[bs]
Upravo je popila slatku vodu.
Czech[cs]
Murphy, právě vypila sladkou vodu.
Danish[da]
Murphy, hun har lige spist sukkervand.
German[de]
Murphy, sie hat nur Zuckerwasser gegessen.
English[en]
Murphy, she's just had sugar water to eat.
Spanish[es]
Murphy, acaba de tomar agua con azúcar.
Finnish[fi]
Murphy, hän on saanut vain sokerivettä.
French[fr]
Elle a juste eu de l'eau sucrée comme repas.
Croatian[hr]
Murphy, ona je samo imala šećer voda za jesti.
Indonesian[id]
Murphy, dia hanya makan air gula.
Italian[it]
Murphy... ha appena mangiato acqua e zucchero.
Japanese[ja]
マーフィー 、 砂糖 水 を 食事 に し て る の よ
Norwegian[nb]
Murphy, hun har akkurat fått sukkervann til mat.
Dutch[nl]
Murphy, ze heeft enkel suikerwater gegeten.
Polish[pl]
Murphy, karmisz ją samą wodą z cukrem.
Portuguese[pt]
Murphy, ela só come água com açúcar.
Romanian[ro]
Murphy, ea este doar a trebuit apă cu zahăr să mănânce.
Russian[ru]
Мерфи, ты кормишь ее только сладкой водой.
Turkish[tr]
Murphy, sadece şekerli suyla beslenemez.