Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تترددي في ضرب البوق خلال الاحزاء الممله
Czech[cs]
Klidně trub během nudných částí.
German[de]
Und du darfst ruhig Hupen, wenn es langweilig wird.
English[en]
And feel free to honk during the boring parts.
Spanish[es]
Y siéntete con la libertad de tocar la bocina en las partes aburridas.
Finnish[fi]
Tööttää tylsän osuuden päälle.
Hebrew[he]
אל תהססי לצפור בחלקים המשעממים.
Croatian[hr]
I slobodno trubi tokom dosadnih dijelova.
Hungarian[hu]
Az unalmas részeket bátran dudáld ki!
Italian[it]
E sentiti libera di suonare il clacson nelle parti noiose.
Dutch[nl]
Voel je vrij om te toeteren in de saaie delen.
Polish[pl]
Nie krępuj się trąbić przy nudnych momentach.
Portuguese[pt]
E estás à vontade para buzinar nas partes chatas.
Romanian[ro]
Te rog să claxonezi la părţile plictisitoare.
Russian[ru]
Смело гуди во время скучных частей.
Slovenian[sl]
In prosim zatrobi ko bodo dolgočasni deli.
Serbian[sr]
Slobodno trubi tokom dosadnih delova.
Turkish[tr]
Sıkıcı kısımları anlatırken kornaya basmaktan çekinme.