Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1960 was die gemiddelde jaarlikse inkomste van mense wat in nywerheidslande woon R26 600 meer as dié van mense wat in ontwikkelende lande woon.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٦٠ كان معدل الدخل السنوي للعائشين في البلدان الصناعية اكثر بـ ٧٠٠,٥ دولار من ذاك الذي للعائشين في البلدان النامية.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1960 ang aberids nga tinuig nga kinitaan sa katawhang nagpuyo sa industriyal nga kanasoran maoy $5,700 nga mas dako kay niadtong iya sa katawhang nagpuyo sa nagakaugmad nga kanasoran.
Czech[cs]
V roce 1960 byl průměrný roční příjem lidí žijících v průmyslových zemích o 5 700 dolarů vyšší než příjem lidí v zemích rozvojových.
Danish[da]
I 1960 var den gennemsnitlige årsindtægt pr. indbygger i industrilandene 37.000 kroner højere end i udviklingslandene.
Greek[el]
Το 1960 το μέσο ετήσιο εισόδημα όσων ζούσαν στις βιομηχανικές χώρες ήταν κατά 5.700 δολάρια (περ. 1,4 εκατ. δρχ.) μεγαλύτερο από εκείνων που ζούσαν στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
In 1960 the average annual income of people living in industrial countries was $5,700 more than that of people living in developing countries.
Spanish[es]
En 1960, la renta anual media de las personas que vivían en los países industrializados era 5.700 dólares mayor que la de las personas que vivían en los países en vías de desarrollo.
Estonian[et]
Aastal 1960 oli tööstusmaade inimeste keskmine aastasissetulek 5700 dollarit suurem kui arengumaades elavatel inimestel.
Finnish[fi]
Vuonna 1960 teollisuusmaissa asuvat ihmiset ansaitsivat keskimäärin 5700 dollaria (28500 markkaa) enemmän kuin kehitysmaissa asuvat.
French[fr]
En 1960, la différence entre le revenu annuel moyen par habitant dans les pays industrialisés et dans les pays en développement était de 5 700 dollars.
Hiligaynon[hil]
Sang 1960 ang promedyo nga tuigan nga kinitaan sang mga tawo nga nagapuyo sa industriyal nga mga pungsod labaw sing $5,700 sangsa mga tawo nga nagapuyo sa imol nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Godine 1960. prosječan godišnji dohodak ljudi koji su živjeli u industrijski razvijenim zemljama bio je 5 700 dolara veći od dohotka onih u zemljama u razvoju.
Indonesian[id]
Pada tahun 1960, rata-rata pendapatan per kapita orang-orang yang tinggal di negara industri 5.700 dolar AS lebih tinggi dibandingkan dengan orang-orang yang hidup di negara berkembang.
Iloko[ilo]
Idi 1960, ti promedio a tinawen a mateggedan dagiti tattao nga agnanaed kadagiti nabaknang a pagilian ket $5,700 a nasursurok ngem kadagiti tattao nga agnanaed iti napanglaw a pagpagilian.
Italian[it]
Nel 1960 nei paesi industrializzati il reddito annuo medio era di 5.700 dollari superiore a quello di chi viveva nei paesi in via di sviluppo.
Japanese[ja]
1960年には,工業国に住んでいた人たちの平均年収は,発展途上国に住んでいた人たちよりも5,700ドル多かった。
Korean[ko]
1960년에 선진국 사람들은 개발 도상국 사람들보다 연평균 소득이 5700달러 더 많았다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1960, ny salan’ny fidiram-bola isan-taonan’ny olona nipetraka tany amin’ny firenena mandroso dia nihoatra 5 700 dolara (27 360 000 FMG eo ho eo) tamin’ny an’ny olona nipetraka tany amin’ny firenena an-dalam-pandrosoana.
Malayalam[ml]
1960-ൽ വ്യവസായവത്കൃത രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകളുടെ ശരാശരി വാർഷിക വരുമാനം വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലുള്ള ആളുകളുടേതിനെക്കാൾ 5,700 ഡോളർ അധികമായിരുന്നു.
Burmese[my]
၁၉၆၀ တွင် စက်မှုနိုင်ငံများ၌ နေထိုင်သူများ၏ပျမ်းမျှတစ်နှစ်ဝင်ငွေသည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၌ နေထိုင်သူများထက်ဒေါ်လာ ၅,၇၀၀ ပိုများခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1960 var gjennomsnittsinntekten til dem som bodde i industriland, på 5700 dollar mer enn inntekten til dem som bodde i utviklingsland.
Dutch[nl]
In 1960 lag het gemiddelde jaarlijkse inkomen van mensen in industrielanden $5700 hoger dan dat van mensen in ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
W roku 1960 średni roczny dochód na osobę w krajach uprzemysłowionych był o 5700 dolarów wyższy niż w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Em 1960, a renda anual média das pessoas que viviam em países industrializados era US$ 5.700 superior à dos que moravam em países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
În 1960, venitul mediu anual al celor care trăiau în ţările industrializate era cu 5 700 $ mai mare decât venitul celor care trăiau în ţările în curs de dezvoltare.
Russian[ru]
В 1960 году средний годовой доход жителей промышленно развитых стран на 5 700 долларов США превысил таковой у жителей развивающихся стран.
Slovak[sk]
Roku 1960 bol priemerný ročný príjem ľudí žijúcich v priemyselných krajinách o 5700 dolárov vyšší než ročný príjem ľudí žijúcich v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
Leta 1960 je bil povprečni letni dohodek prebivalcev v industrializiranih državah za 5700 USD višji, kakor je bil dohodek prebivalcev držav v razvoju.
Serbian[sr]
Godine 1960. prosečan godišnji dohodak ljudi koji žive u industrijskim zemljama bio je 5 700 dolara veći od dohotka ljudi koji žive u zemljama u razvoju.
Swedish[sv]
År 1960 var den genomsnittliga årsinkomsten för människor i industrivärlden ungefär 40.000 kronor högre än för människor i utvecklingsländerna.
Swahili[sw]
Katika 1960 wastani wa mapato ya kila mwaka ya watu wanaoishi katika nchi zilizoendelea kiviwanda ulizidi ule watu wanaoishi katika nchi zinazoendelea kwa dola 5,700.
Tamil[ta]
1960-ல், தொழில்நுட்பத்தில் சிறந்து விளங்கும் தொழிற்சாலைகள் மிகுந்த நாடுகளில் வாழும் மக்களின் சராசரி ஆண்டு வருமானம், வளர்ந்துவரும் நாடுகளில் உள்ள மக்களின் வருமானத்தைக் காட்டிலும், 5,700 டாலர் அதிகமாய் இருந்தது.
Thai[th]
ใน ปี 1960 เฉลี่ย ราย ได้ ทั้ง ปี ของ ประชาชน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม มาก กว่า ราย ได้ ของ ประชาชน ที่ อยู่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ถึง 142,500 บาท.
Tagalog[tl]
Noong 1960 ang katamtamang taunang kita ng mga tao na nakatira sa bansang industriyal ay mas malaki ng $5,700 kaysa kita ng mga taong nakatira sa nagpapaunlad na mga bansa.
Ukrainian[uk]
У 1960 році річний дохід людей в індустріальних країнах в середньому на 5700 доларів перевищував дохід мешканців країн, що розвиваються.
Yoruba[yo]
Ní 1960, ìpíndọ́gba iye owó tí ń wọlé lọ́dọọdún fún àwọn ènìyàn tí ń gbé ní àwọn orílẹ̀-èdè oníléeṣẹ́ ńláńlá fi 5,700 dọ́là ju ti àwọn tí ń gbé ní àwọn orílẹ̀-èdè tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà lọ.
Chinese[zh]
1960年,工业国家的人民全年平均收入比发展中国家的人民多了5700美元。
Zulu[zu]
Ngo-1960 iholo elivamile laminyaka yonke labantu abasemazweni ezezimboni lalingamaRandi angu-26 600 ngaphezu kwelabantu abahlala emazweni asathuthuka.