Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الإشعاع الخلفي لوحده سيعطينا 300 تردد بالساعة
Czech[cs]
Jen z radiace pozadí dostáváme nejmíň 300 roentgenů za hodinu.
Greek[el]
H ακτινoβoλiα τoυ περιβάλλoντoς μας εκθέτει σε 300 Pαiντγκεν ανά ώρα.
English[en]
This background radiation alone will give us 300 roentgens per hour.
Spanish[es]
Sólo el fondo de radiación nos dará 300 roentgen por hora.
Finnish[fi]
Saamme pelkästä taustasäteilystä 300 röntgeniä tunnissa.
French[fr]
Les radiations émettent près de 300 röntgens par heure.
Croatian[hr]
Ta stalna radijacija ozračit će nas s 300 rendgena na sat.
Hungarian[hu]
Csak a háttérsugárzás óránként 300 röntgennek tesz ki bennünket.
Italian[it]
Questa radioattività residua ci trasmetterà 300 roentgen all'ora.
Georgian[ka]
ჟამჲ ჲბკპყზაგაღარა პაეთაუთწ ღვ ნთ ეაგა ოჲ 300 პვნრდვნა ნა ფაჟ.
Polish[pl]
Samo promieniowanie otoczenia sięga 300 rentgenów na godzinę.
Portuguese[pt]
Esta radiação de fundo sozinha nos dará 300 roentgens por hora.
Romanian[ro]
Această radiaţie pătrunde... cu 300 de roentgeni pe oră.
Serbian[sr]
Ova akumulirana radijacija daće nam 300 rentgena na sat.
Swedish[sv]
Enbart bakgrundsstrålningen kommer att ge oss 300 röntgen per timme.
Turkish[tr]
Burada maruz kaldığımız radyasyon saatte 300 röntgen çektirmekle eşdeğerde.
Chinese[zh]
就 使 我们 每 小时 接收 300 伦琴射线