Besonderhede van voorbeeld: 2114803776790478000

Czech

Chtěl s tím jít na veřejnost, a chtěl vás na to připravit.

German

Er wollte an die Öffentlichkeit gehen damit und verhindern, dass es Sie unvorbereitet trifft.

Greek

Σκόπευε να το δημοσιοποιήσει αλλά δεν ήθελε να σε πιάσει εξαπίνης.

English

He was going public with it, and he didn't want you to be blindsided.

Spanish

Iba a hacerlo público, y no quería que estuviera a ciegas.

French

Il allait tout rendre public, et il ne voulait pas vous prendre au dépourvu.

Hebrew

הוא עמד לפרסם את זה, והוא לא רצה שתופתעי.

Hungarian

Nyilvánosságra akarta hozni, de nem akarta hátba döfni magát.

Italian

Stava per renderlo pubblico, e non voleva che lei fosse colta di sorpresa.

Dutch

Hij ging ermee naar buiten treden en wilde u er niet mee overvallen.

Portuguese

Ele iria a público e não queria que fosse pega de surpresa.

Russian

Он собирался рассказать об этом всем, и он не хотел, чтобы вас это застало врасплох.

Slovak

Chcel to zverejniť a nechcel, aby vás to zaskočilo.

Slovenian

Hotel je vse objaviti, ni pa hotel, da vi ne bi vedeli.

Serbian

Hteo je da sve obelodani, i želeo je i vama da otvori oči.

Turkish

Bunu halka açıklayacaktı ama sizin de gafil avlanmanızı istemedi.