Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Activities for the tenth anniversary are to be carried out in three phases: (a) the preparatory phase ( # ), to set up and mobilize organizational structures, identify priority issues, and focus on measures and activities to prepare for the observance; (b) the observance phase , when activities will take place and initiatives planned by Governments will be undertaken to observe the anniversary; and (c) the follow-up phase, during which evaluation of progress made and obstacles encountered will be undertaken at all levels to ensure the successful implementation of International Year of the Family objectives, which is a continuous process
Spanish[es]
Las actividades del décimo aniversario se llevarán a cabo en tres etapas: a) la etapa preparatoria ( # ), destinada a establecer y movilizar estructuras de organización, determinar las cuestiones prioritarias y orientar las medidas y las actividades destinadas a preparar la celebración; b) la etapa de celebración , en la que se desarrollarán las actividades y los proyectos planificados por los gobiernos a fin de celebrar el aniversario; y c) la etapa complementaria, en la que se realizará en todos los niveles una evaluación de los adelantos logrados y los obstáculos con que se tropezó con objeto de alcanzar los objetivos del Año Internacional de la Familia, que es un proceso continuo
French[fr]
Les activités prévues à l'occasion du dixième anniversaire se dérouleront en trois phases: a) une phase préparatoire ( # ) de mise en place et de mobilisation des structures d'organisation, d'identification des questions prioritaires et de travaux liés aux initiatives et activités de préparation de la célébration; b) une phase de célébration , au cours de laquelle un certain nombre d'activités auront lieu et les gouvernements mettront en oeuvre les initiatives qu'ils ont planifiées pour célébrer l'anniversaire; et c) une phase de suivi, pendant laquelle une évaluation des progrès accomplis et des obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre des objectifs de l'Année internationale de la famille sera menée à tous les niveaux et de façon continue afin d'en garantir le succès
Russian[ru]
Предполагается, что мероприятия в связи с десятой годовщиной будут проводиться в три этапа: a) подготовительный этап ( # годы) посвящен созданию и мобилизации организационных структур, определению приоритетных вопросов и сосредоточению усилий на мерах и мероприятиях по подготовке к празднованию; b) этап празднования ( # год), во время которого в рамках празднования годовщины будут проводиться мероприятия и будут осуществляться инициативы, запланированные правительствами; и c) этап последующей деятельности, во время которого на всех уровнях будет проводиться оценка достигнутого прогресса и возникших проблем, с тем чтобы обеспечить успешное достижение целей Международного года семьи, процесс, который длится непрерывно
Chinese[zh]
十周年的活动将分三阶段进行:(a)筹备阶段( # 年),建立和调动组织结构,查明优先问题以及强调为筹备庆祝活动所要采取的措施和进行的活动;(b)庆祝阶段( # 年),开展各项活动,实施各国政府计划的倡议,以庆祝十周年;(c)后续阶段,这期间将在各级评估取得的进展和遇到的障碍,以确保成功地执行国际家庭年的目标,这是一个持续的进程。