Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нейните ръце отразяват Неговото нежно, подкрепящо докосване.
Cebuano[ceb]
Ang iyang mga kamot nagpakita sa Iyang malumo, mabuligon nga pag-atiman.
Czech[cs]
V jejích rukou se odráží Pánův něžný a pomáhající dotek.
Danish[da]
Hendes hænder afspejler hans milde og støttende berøring.
German[de]
Ihre Hände sind Ausdruck der sanften, stützenden Berührung des Heilands.
English[en]
Her hands reflect His gentle, sustaining touch.
Finnish[fi]
Hänen kätensä kuvastavat Vapahtajan lempeää, tukea antavaa kosketusta.
Fijian[fj]
Sa tu e ligai marama watiqu na Nona veilaveti ena yalomalua, kei na veitokoni.
French[fr]
Ses mains reflètent le toucher doux et le soutien du Sauveur.
Hungarian[hu]
Keze az Úr gyengéd, támogató érintését tükrözi.
Armenian[hy]
Հիշում եմ նրա ձեռքերի մեղմ ու աջակցող հպումները։
Indonesian[id]
Tangannya mencerminkan sentuhan yang mendukung dan lembut dari Juruselamat.
Italian[it]
Le sue mani rispecchiano il tocco gentile e che sostiene del Signore.
Japanese[ja]
妻の手は,優しく人を支える主の手のようです。
Korean[ko]
아내의 두 손은 주님의 다정하고 받들어 주는 손길을 떠오르게 합니다.
Malagasy[mg]
Ireo tanany dia ahatsiarovako ny kasika malefaka sy manohana ataon’ny Mpamonjy.
Norwegian[nb]
Hendene hennes gjenspeiler hans milde, styrkende berøring.
Dutch[nl]
Haar handen zijn een uitdrukking van zijn lieve, ondersteunende aanraking.
Polish[pl]
Jej dłonie odzwierciedlają Jego delikatny, podtrzymujący dotyk.
Portuguese[pt]
Suas mãos são um reflexo do gentil e alentador toque do Mestre.
Romanian[ro]
Mâinile ei îmi amintesc de atingerea Sa blândă şi care susţine.
Russian[ru]
Ее руки отражают Его нежное ободряющее прикосновение.
Samoan[sm]
O ona lima ua iloa atu ai le aao lagolago ma le agamalu o le [Alii].
Swedish[sv]
Hennes händer återspeglar Frälsarens milda, stödjande beröring.
Tagalog[tl]
Ang kanyang mga kamay ay nagpapaalala sa akin sa magiliw at mapagpalang kamay ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
ʻOku fakafōtunga ʻe hono ongo nimá e anga vaivai mo e poupou e Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Tē faʼahōhoʼa nei tōna na rima i Tāna tāpeʼa mārū ʼe te turu.
Ukrainian[uk]
Через її руки передається Його ніжний, підтримуючий дотик.
Vietnamese[vi]
Đôi tay của bà nhắc tôi nhớ đến cái chạm tay nhẹ nhàng nâng đỡ của Ngài.