Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drie sendelingegpare—die Hüttingers, die Nygrens en die Parisse—dien tans in Maseru.
Arabic[ar]
والآن، يخدم في مازيرو ستة مرسلين هم: الزوجان هوتينڠر، الزوجان نُڠراين، والزوجان پاريس.
Cebuano[ceb]
Kining tulo ka magtiayong misyonaryo—ang mga magtiayong Hüttinger, ang mga Nygren, ug ang mga Paris—karon nag-alagad sa Maseru.
Czech[cs]
V Maseru nyní slouží tři misionářské páry — manželé Hüttingerovi, Nygrenovi a Parisovi.
Danish[da]
I øjeblikket tjener seks missionærer — ægteparrene Hüttinger, Nygren og Paris — i Maseru.
German[de]
In Maseru sind zurzeit sechs Missionare eingesetzt: die Ehepaare Hüttinger, Nygren und Paris.
Greek[el]
Τρία ζευγάρια ιεραποστόλων—τα ζεύγη Χούτινγκερ, Νάιγκρεν και Πάρις—υπηρετούν τώρα στη Μαζίρου.
English[en]
Three missionary couples —the Hüttingers, the Nygrens, and the Parises— are currently serving in Maseru.
Spanish[es]
Tres parejas de misioneros sirven actualmente en Maseru: los Hüttinger, los Nygren y los Paris.
Estonian[et]
Maserus teenib praegu kolm misjonärist abielupaari: Hüttingerid, Nygrenid ja Parised.
Finnish[fi]
Maserussa palvelee tätä nykyä kolme lähetystyöntekijäpariskuntaa: Hüttingerit, Nygrenit ja Parisit.
French[fr]
Trois couples de missionnaires — les Hüttinger, les Nygren et les Paris — servent actuellement à Maseru.
Hiligaynon[hil]
Ang tatlo ka mag-asawa nga misyonero—ang Hüttinger, Nygren, kag ang Parises—nagaalagad karon sa Maseru.
Croatian[hr]
U Maseruu trenutno služe tri bračna para misionara — bračni parovi Hüttinger, Nygren i Paris.
Hungarian[hu]
Jelenleg hat misszionárius szolgál Maseruban: a Hüttinger, a Nygren és a Paris házaspár.
Indonesian[id]
Tiga pasang utusan injil —keluarga Hüttinger, keluarga Nygren, dan keluarga Paris —kini melayani di Maseru.
Iloko[ilo]
Agserserbi ita idiay Maseru ti tallo a pagassawaan a misionero —dagiti agassawa a Hüttinger, Nygren, ken Paris.
Italian[it]
Attualmente a Maseru ci sono tre coppie di missionari: gli Hüttinger, i Nygren e i Paris.
Japanese[ja]
現在,マセルでは3組の夫婦 ― ヒュティンガー夫妻,ニュグレン夫妻,パリス夫妻 ― が宣教者として奉仕しています。
Korean[ko]
현재 세 쌍의 선교인 부부—휘팅거 부부, 뉘그렌 부부, 패리스 부부—가 마세루에서 봉사하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy misionera enina izao manompo any Maseru: ry Hüttinger mivady, Nygren mivady, ary Paris mivady.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ, ഹ്യൂട്ടിങ്കേഴ്സ് ദമ്പതികൾ, ന്യൂഗ്രേൻസ് ദമ്പതികൾ, പാരിസിസ് ദമ്പതികൾ എന്നിവർ മാസെറുവിൽ മിഷനറിമാരായി സേവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er for tiden seks misjonærer som tjener i Maseru — ekteparene Hüttinger, Nygren og Paris.
Dutch[nl]
Momenteel dienen er drie zendelingenechtparen in Maseru: de families Hüttinger, Nygren en Paris.
Polish[pl]
W Maseru działają obecnie trzy małżeństwa misjonarzy — Hüttingerowie, Nygrenowie i Parisowie.
Portuguese[pt]
Os casais Hüttinger, Nygren e Paris servem atualmente como missionários em Maseru.
Romanian[ro]
Actualmente slujesc în Maseru trei cupluri de misionari: soţii Hüttinger, soţii Nygren şi soţii Paris.
Russian[ru]
Сейчас в Масеру служат три пары миссионеров — супруги Хюттингер, Ньюгрэн и Парис.
Slovak[sk]
V Maseru v súčasnosti slúžia tri manželské dvojice misionárov — Hüttingerovci, Nygrenovci a Parisovci.
Albanian[sq]
Aktualisht në Maseru shërbejnë tri çifte misionarësh: çifti Hytinger, çifti Nuegren dhe çifti Paris.
Serbian[sr]
Tri para misionara — bračni parovi Hitinger, Nigrejn i Paris trenutno služe u Maseruu.
Southern Sotho[st]
Hona joale ho na le banyalani ba tšeletseng ba baromuoa ba sebeletsang Maseru—ke ba ha Hüttinger, ba ha Nygren le ba ha Paris.
Swedish[sv]
Tre missionärspar, Hüttingers, Nygrens och Parises tjänar för närvarande i Maseru.
Swahili[sw]
Wamishonari sita, Ndugu na Dada Hüttinger, Ndugu na Dada Nygren, na Ndugu na Dada Paris wanatumikia huko Maseru.
Congo Swahili[swc]
Wamishonari sita, Ndugu na Dada Hüttinger, Ndugu na Dada Nygren, na Ndugu na Dada Paris wanatumikia huko Maseru.
Tamil[ta]
மிஷனரிகளான ஹுட்டிங்கர் தம்பதியரும், நியுக்ரேன் தம்பதியரும், பாரிசிஸ் தம்பதியரும் தற்போது மஸேருவில் சேவை செய்து வருகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Tatlong mag-asawang misyonero—mga Hüttinger, mga Nygren, at mga Paris—ang kasalukuyang naglilingkod sa Maseru.
Ukrainian[uk]
На даний час у Масеру служить три місіонерські пари: Х’юттінґери, Нуегрейни і Паруси.
Xhosa[xh]
Izibini ezithathu ezingabavangeli basemazweni—abakwaHüttinger, abakwaNygren, nabakwaParis—zikhonza eMaseru.
Chinese[zh]
目前,有三对海外传道员在马塞卢服务,他们是许廷格夫妇、尼戈伦夫妇和帕里斯夫妇。
Zulu[zu]
Mithathu imibhangqwana eyizithunywa zevangeli ekhonza eMaseru okwamanje—abakwaHüttinger, abakwaNygren nabakwaParises.