Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die eerste ys is veral interessant en volmaakte, harde, donker, en deursigtige, en bied die beste geleentheid wat ooit bied vir die behandeling van die bodem waar dit is vlak, want jy kan die lê by jou lengte op ys net ́n duim dik, soos ́ n skater insek op die oppervlak van die water, en Bestudeer die onderkant op jou gemak, net twee of drie duim ver, soos ́n prentjie agter ́n glas, en die water is altyd noodwendig dan glad nie.
Belarusian[be]
Першы лёд асабліва цікава і дасканалы, будучы цяжка, цёмна, і празрыстым, і дае найлепшыя магчымасці, якія калі- небудзь прапановы для вывучэння дна, дзе яна дробнай, бо вы можаце ляжаць у вашай даўжыні на лёд толькі цалі таўшчынёй, як фігурыст насякомых на паверхні вады, і Даследаванне дна на свой густ, толькі два ці тры цалі далёкім, як малюнак за шклом, і вада абавязкова заўсёды гладка тады.
Bulgarian[bg]
Първият лед е особено интересна и съвършен, че е трудно, тъмни, и прозрачен, и дава на най- добрата възможност, която някога се предлага за разглеждане на дъното, където е плитки, за вас може да лежи в дължината си лед само един инч дебелина, като кънкьор насекомо на повърхността на водата и проучване на дъното в свободното си време, само две или три инча разстояние, като картина зад стъкло, а водата е винаги гладко след това.
Catalan[ca]
La primera de gel és especialment interessant i perfecte, sent dur, fosc i transparent, i ofereix la millor oportunitat que mai ofereix per a l'examen de la part inferior on es poc profundes, perquè es pot mentir a la longitud de gel només una polzada de gruix, com un insecte patinador sobre la superfície de l'aigua, i estudi de la part inferior en el seu temps lliure, només dos o tres polzades de distància, com un quadre darrere d'un vidre, i l'aigua sempre és necessàriament suau llavors.
Czech[cs]
První led je velmi zajímavý a dokonalý, je tvrdé, tmavé a transparentní, a poskytuje nejlepší příležitost, kdy nabízí pro zkoumání dna, kde je mělké, neboť si můžete lehnout na své délce na ledu jen palec tlustý, jako bruslař hmyzu na povrchu vody, a Studie dole ve vašem volném čase, jen dvě až tři palce vzdálené, jako obraz za sklem, a voda je pak nutně vždy hladká.
Welsh[cy]
Mae'r iâ cyntaf yn arbennig o ddiddorol ac yn berffaith, bod yn galed, tywyll, ac yn dryloyw, ac yn rhoi'r cyfle gorau erioed sy'n cynnig ar gyfer archwilio'r gwaelod lle caiff ei bas; ar gyfer y gallwch chi orwedd ar eich hyd ar iâ yn unig modfedd o drwch, fel pryfed sglefriwr ar wyneb y dŵr, ac yn astudiaeth yn y gwaelod yn eich hamdden, dim ond dwy neu dair modfedd pell, fel darlun tu ôl i wydr, ac mae'r dŵr yn cael ei reidrwydd yn llyfn yna bob amser.
Danish[da]
Den første is er specielt interessante og perfekte, som er hårde, mørke og gennemsigtig, og giver den bedste mulighed, der nogensinde tilbud for at undersøge bunden, hvor det er lavvandet, for du kan ligge på din længde på is kun en tomme tyk, som en skøjteløber insekt på overfladen af vandet, og studere bunden i din fritid, kun to eller tre inches fjernt, som et billede bag glas, og vandet er nødvendigvis altid glat dengang.
Greek[el]
Το πρώτο πάγος είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και τέλεια, είναι σκληρό, σκοτεινό, και διαφανείς, και προσφέρει την καλύτερη ευκαιρία που προσφέρει ποτέ για την εξέταση του πυθμένα, όπου είναι ρηχά? για σας να βρίσκονται κατά μήκος σας πάγος μόνο μια ίντσα παχιά, όπως ένα έντομο σκέιτερ στην επιφάνεια του νερού, και μελέτη του πυθμένα με την άνεσή σας, μόνο δύο ή τρεις ίντσες μακριά, σαν μια εικόνα πίσω από ένα ποτήρι, και το νερό είναι απαραίτητα πάντοτε ομαλή συνέχεια.
English[en]
The first ice is especially interesting and perfect, being hard, dark, and transparent, and affords the best opportunity that ever offers for examining the bottom where it is shallow; for you can lie at your length on ice only an inch thick, like a skater insect on the surface of the water, and study the bottom at your leisure, only two or three inches distant, like a picture behind a glass, and the water is necessarily always smooth then.
Spanish[es]
La primera de hielo es especialmente interesante y perfecto, siendo duro, oscuro y transparente, y ofrece la mejor oportunidad que nunca ofrece para el examen de la parte inferior donde se poco profundas, porque se puede mentir a la longitud de hielo sólo una pulgada de grosor, como un insecto patinador sobre la superficie del agua, y estudio de la parte inferior en su tiempo libre, sólo dos o tres pulgadas de distancia, como un cuadro detrás de un cristal, y el agua siempre es necesariamente suave entonces.
Estonian[et]
Esimene jää on eriti huvitav ja täiuslik, on raske, tume ja läbipaistev, ja annab parima võimaluse, et kunagi pakub läbivaatamise põhja, kus see on madal, sest sa võib tulla oma pikkus jää ainult tolli paks, nagu uisutaja putukas pinnal vett ning Uuring põhja oma vabal ajal ainult kaks või kolm tolli kaugel, nagu pildil taga klaasi ja vesi on tingimata alati sile siis.
French[fr]
La première glace est particulièrement intéressant et est idéal, dur, sombre, et transparentes, et offre la meilleure opportunité qui offre jamais pour examiner le fond où il est peu profonde, car vous pouvez mentir à votre longueur sur glace seulement un pouce d'épaisseur, comme un insecte patineur sur la surface de l'eau, et étudier le fond à votre guise, seulement deux ou trois pouces lointaine, comme une image derrière un verre, et l'eau est nécessairement toujours en douceur alors.
Irish[ga]
Is é an chéad oighear go háirithe suimiúil agus foirfe, á crua, dorcha, agus trédhearcach, agus a thugann an deis is fearr a chuireann riamh as scrúdú a dhéanamh an bun ina bhfuil sé éadomhain; do is féidir leat luí ar do fad ar oighir ach tiubh orlach, cosúil le feithidí skater ar dhromchla an uisce, agus staidéar a dhéanamh ar bun ag do fóillíochta, ach dhá nó trí orlach i bhfad i gcéin, cosúil le pictiúr taobh thiar de ghloine, agus an t- uisce go bhfuil gá go réidh i gcónaí ansin.
Galician[gl]
O primeiro xeo é especialmente interesante e perfecta, que difícil, escuro e transparente, e ofrece a mellor oportunidade que xa ofrece para examinar a fondo onde é planas, pois pode mentir no seu lonxitude en xeo só unha polegada de espesor, como un insecto skater na superficie da auga, e estudar a fondo no seu lecer, só dous ou tres centímetros lonxe, como unha imaxe detrás dun vidro, a auga é necesariamente sempre bo entón.
Hebrew[he]
רדוד, כי אתה יכול לשקר באריכות על רק בעובי של סנטימטר, כמו חרק מחליק על פני המים, קרח מחקר התחתונה בשעות הפנאי שלך, רק שניים או שלושה סנטימטרים רחוק, כמו תמונה מאחורי זכוכית, והמים בהכרח תמיד חלקה אז.
Croatian[hr]
Prvi led je posebno zanimljiv i savršeno, kao tvrdi, tamne i transparentno, i pruža najbolju priliku da se ikada ponude za ispitivanje dno gdje je plitka, jer možete ležati na duljine na led samo palac debeo, kao klizačica kukaca na površini vode, a studija dno u slobodno vrijeme, samo dva ili tri inča udaljen, kao slika iza stakla, a voda nužno je uvijek glatka tada.
Hungarian[hu]
Az első jég különösen érdekes és tökéletes, hogy kemény, sötét, és átlátható, és biztosítja a legjobb lehetőséget, hogy valaha is kínál vizsgálatához az alsó, ha az sekély, mert akkor fekszenek a hossz jég csak egy hüvelyk vastag, mint egy korcsolyázó rovar a víz felszínén, és tanulmány az alsó kedve, csak két- három hüvelyk távoli, mint egy kép mögött egy pohár, és a víz feltétlenül mindig sima akkor.
Indonesian[id]
Es pertama adalah sangat menarik dan sempurna, yang keras, gelap, dan transparan, dan memberikan kesempatan terbaik yang pernah menawarkan untuk memeriksa bagian bawah di mana itu dangkal, karena Anda bisa berbohong pada Anda panjang lebar hanya inci tebal, seperti serangga skater di permukaan air, dan es studi dasar di waktu luang Anda, hanya dua atau tiga inci jauh, seperti gambar balik kaca, dan air harus selalu mulus itu.
Icelandic[is]
Fyrsta Ísinn er sérstaklega áhugaverð og fullkomna, að vera harður, dökk, og gagnsæ, og tryggir besta tækifæri sem alltaf býður til að kanna botn þar sem það er grunnum, því að þú getur liggja á lengd á ís aðeins tomma þykkur, eins skautahlaupari skordýra á yfirborði vatnsins og rannsókn neðst í frístundum þínum, aðeins tvær eða þrjár tommur fjarlæg, eins og mynd bak við gler, og vatnið sé endilega alltaf slétt þá.
Italian[it]
Il ghiaccio prima è particolarmente interessante e perfetto, di essere duro, scuro, e trasparente, e offre la migliore opportunità che offre sempre per l'esame la parte inferiore dove è poco profonde, per voi può mentire a lungo sulla tua il ghiaccio solo un pollice di spessore, come un insetto pattinatore sulla superficie dell'acqua, e studiare il basso a vostro piacimento, solo due o tre centimetri distante, come un quadro dietro un vetro, e l'acqua è necessariamente sempre liscia poi.
Lithuanian[lt]
Pirmasis ledas yra ypač įdomus ir puikus, kietas, tamsus ir skaidrus, ir suteikia geriausią galimybę, kad kada nors siūlo nagrinėjant apačioje, kur ji yra sekli, jums gali būti Jūsų ilgio ledas tik colių storio, kaip čiuožėjas vabzdžių ant vandens paviršiaus, ir studijuoti savo laisvalaikį, tik du ar tris colių atstumu, kaip paveikslėlį apačioje už stiklo, ir vanduo visada sklandžiai tada.
Latvian[lv]
Pirmais ledus ir īpaši interesants un perfekts, kas ir cieta, tumšs, un pārredzama, un piedāvā vislabāko iespēju, ka kādreiz piedāvā pārbaudes apakšas, kur tas ir sekla, lai jūs varētu gulēt pie sava garuma ledus tikai collu biezs, piemēram, slidotājs kukainis uz ūdens virsmas, un Pētījumā apakšā Jūsu atpūtai, tikai divas vai trīs collas attālumā, tāpat attēlu aiz stikla, un ūdens ir vienmēr gluda tad.
Macedonian[mk]
Првиот мраз е особено интересно и совршен, се тешко, темно, и транспарентни, и овозможува најдобра можност дека некогаш понуди за испитување на дното каде што се плитки, за да може да се наоѓаат во вашиот должина на мраз само инчи дебела, како лизгачката инсекти на површината на водата, и студија на дното на вашиот одмор, само две или три инчи далечни, како слика зад стакло, а водата е секогаш на мазни тогаш.
Maltese[mt]
L- silġ ewwel speċjalment interessanti u perfetta, tkun diffiċli, skur, u trasparenti, u toffri l- opportunità aħjar li qatt joffri għall- eżami tal- qiegħ fejn huwa baxx; għalik tista ́tkun fit- tul tiegħek fuq biss pulzier ħxuna, bħal insetti Skater fuq il- wiċċ ta ́l- ilma, u silġ tistudja l- qiegħ fil- ħin liberu tiegħek, biss żewġ jew tliet pulzieri bogħod, bħal stampa wara tal- ħġieġ, u l- ilma huwa neċessarjament dejjem lixxa imbagħad.
Norwegian[nb]
Den første isen er spesielt interessant og perfekt, blir hardt, mørkt og transparent, og gir den beste muligheten som noensinne tilbud for å undersøke bunnen hvor det er grunne, for du kan ligge på lengden din på Isen bare en tomme tykk, som en skater insekt på overflaten av vannet, og studere bunnen på ferie, bare to eller tre inches fjernt, som et bilde bak et glass, og vannet er nødvendigvis alltid glatt da.
Dutch[nl]
Het eerste ijs is bijzonder interessant en perfect, hard, donker en transparant, en biedt de beste kans die ooit biedt voor de behandeling van de bodem, waar het is ondiep, want je kunt bij uw lengte liggen op ijs slechts een centimeter dik, net als een schaatser insect op het oppervlak van het water en de studie van de bodem op uw gemak, maar twee of drie centimeter afstand, net als een foto achter een glas, en het water is noodzakelijk dan altijd glad.
Polish[pl]
Pierwszy lód jest szczególnie interesujący i doskonały, jest trudne, ciemne i przejrzyste, i daje najlepsze możliwości, jakie kiedykolwiek ofert na badanie dna, gdzie jest płytkie, o można leżeć na swoją długość na lód tylko cal grubości, jak owad łyżwiarz na powierzchni wody, a Badanie dna w swoim czasie wolnym, tylko dwa lub trzy cale odległych, jak obraz za szkłem, a woda musi być zawsze gładka potem.
Portuguese[pt]
O primeiro gelo é especialmente interessante e perfeita, sendo difícil, escuro e transparente, e oferece a melhor oportunidade que já oferece para examinar a parte inferior onde é rasas, pois você pode mentir em seu comprimento em gelo apenas uma polegada de espessura, como um inseto skater na superfície da água, e estudar a fundo em seu lazer, apenas dois ou três centímetros distante, como uma imagem atrás de um vidro, a água é necessariamente sempre bom então.
Romanian[ro]
Gheaţa Primul este deosebit de interesante şi perfect, fiind greu, întuneric, şi transparente, şi oferă cea mai bună oportunitate, care oferă vreodată pentru examinarea de jos în cazul în care acesta este mică adâncime, pentru tine poate să mintă la lungimea pe numai un centimetru grosime, ca o insectă patinator pe suprafaţa apei, si gheata studiu din partea de jos în timpul tău liber, doar două sau trei centimetri distanta, ca o imagine în spatele unui geam, iar apa este în mod necesar buna intotdeauna atunci.
Russian[ru]
Первый лед особенно интересно и совершенный, будучи тяжело, темно, и прозрачным, и предоставляет наилучшие возможности, которые когда- либо предложения для изучения дна, где она мелкой, ибо вы можете лежать в вашей длины на лед только дюйма толщиной, как фигурист насекомых на поверхности воды, и Исследование дна на свой вкус, только два или три дюйма далеким, как картинка за стеклом, и вода обязательно всегда гладко тогда.
Slovak[sk]
Prvý ľad je veľmi zaujímavý a dokonalý, je tvrdé, tmavé a transparentné, a poskytuje najlepšiu príležitosť, kedy ponúka pre skúmanie dna, kde je plytké, pretože si môžete ľahnúť na svojej dĺžke na ľadu len palec tlstý, ako korčuliar hmyzu na povrchu vody, a Štúdia dole vo vašom voľnom čase, len dve až tri palce vzdialené, ako obraz za sklom, a voda je potom nutne vždy hladká.
Slovenian[sl]
Prvi ledu je še posebej zanimiv in popoln, saj trdi, temno, in pregledna, in nudi najboljšo možnost, da doslej ponuja za obravnavo na dnu, kjer je plitva, za lahko ležijo na vašem dolžine na ice samo palca debel, kot drsalec žuželk na površini vode, in Študija dnu na vaš prosti čas, le dva ali tri cm oddaljen, kot slika za stekleno, in voda je nujno vedno gladko potem.
Albanian[sq]
Akull i parë është veçanërisht interesante dhe të përsosur, duke qenë e vështirë, të errët, dhe transparente, dhe siguron mundësi të mirë që ndonjëherë ofron për shqyrtimin e poshtme ku është cekët, sepse ju mund të shtrihen në gjatësi tuaj në akull vetëm një inç të trasha, si një insekt patinator mbi sipërfaqen e ujit, dhe Studimi në fund në kohë të lirë, vetëm dy ose tre inç largët, si një foto pas një xhami, dhe uji është domosdoshmërisht gjithmonë qetë atëherë.
Swedish[sv]
Den första isen är särskilt intressant och perfekt, som är hård, mörk och transparent, och ger den bästa chansen som någonsin erbjuder för att undersöka botten där det är grunt, för du kan ligga på din längd på is bara en tum tjock, som en skridskoåkare insekt på ytan av vattnet och Studien botten på din fritid, bara två eller tre inches avlägsen, som en bild bakom en ruta, och vattnet är nödvändigtvis alltid slät då.
Thai[th]
ตื้นเพื่อให้คุณสามารถนอนที่ยาวของคุณใน น้ําแข็งเพียงนิ้วหนาเช่นเดียวกับแมลงเล่นสเก็ตบนพื้นผิวของน้ําและ การศึกษาด้านล่างที่พักผ่อนของคุณ, เพียงสองหรือสามนิ้วที่ห่างไกลเช่นรูปภาพ หลังกระจกและน้ําเป็นจําเป็นเสมอเนียนแล้ว
Turkish[tr]
İlk buz, sert, karanlık ve şeffaf olmanın, özellikle ilginç ve mükemmel ve bugüne kadar olduğu alt incelenmesi için sunduğu en iyi fırsatı tanıyor sığ; uzunlukta yalan. sadece bir inç, su yüzeyinde bir patenci böcek gibi, kalın, ve buz bir resim gibi, sadece iki veya üç santim uzak, boş alt çalışma bir bardak ve su arkasında her zaman pürüzsüz.
Ukrainian[uk]
Перший лід особливо цікаво і досконалий, будучи важко, темно, і прозорим, і надає найкращі можливості, які коли- небудь пропозиції для вивчення дна, де вона дрібної, бо ви можете лежати у вашій довжини на лід тільки дюйма товщиною, як фігурист комах на поверхні води, і Дослідження дна на свій смак, тільки два або три дюйми далеким, як картинка за склом, і вода обов'язково завжди гладко тоді.
Vietnamese[vi]
Các băng đầu tiên là đặc biệt thú vị và hoàn hảo, cứng, tối, và minh bạch, và dành cơ hội tốt nhất bao giờ cung cấp cho kiểm tra phía dưới, nơi nó được nông cạn, vì bạn có thể nằm ở độ dài của bạn băng chỉ một inch dày, một loài côn trùng trượt băng nghệ thuật trên bề mặt của nước, và nghiên cứu dưới cùng tại giải trí của bạn, chỉ có hai hoặc ba inch xa xôi, như một bức tranh phía sau thủy tinh, và các nước nhất thiết phải luôn luôn mịn sau đó.