Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A child may be taken into public care under the Act even where the child - provided he or she is at least 12 years old - or his or her custodians object to public care.
Spanish[es]
Se podrá internar a los niños o niñas aun si ellos mismos -si tienen más de 12 años- o sus tutores se oponen a ello.
French[fr]
Un enfant peut être pris en charge par l’assistance publique au titre de cette loi, même si lui-même ou ses tuteurs légaux s’y opposent, pour autant qu’il soit âgé au moins de 12 ans.
Russian[ru]
Ребенок может быть взят на государственное обеспечение в соответствии с данным Законом даже в тех случаях, когда ребенок - при условии, что он не младше 12 лет, - или его опекуны отказываются от его передачи на государственное обеспечение.