Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er meget bekymrede over, at de fleste mennesker får et positivt indtryk af de nuværende forhandlinger i Mellemøsten.
German[de]
Uns macht große Sorge, daß die meisten Leute aus den gegenwärtigen Gesprächen im Nahen Osten einen positiven Eindruck gewinnen.
English[en]
We are much concerned about the fact that the impression most people get from the current talks in the Middle East is a positive one.
Spanish[es]
Sentimos gran preocupación por el hecho de que la mayoría de las personas tengan una impresión positiva de las actuales conversaciones en Oriente Próximo.
Finnish[fi]
Olemme hyvin huolestuneita siitä, että useimmilla ihmisillä on myönteinen kuva Lähi-idässä tällä hetkellä käytävistä neuvotteluista.
French[fr]
Nous sommes fort préoccupés par le fait que l'impression qu'on la plupart des gens des pourparlers en cours au Moyen-Orient est positive.
Italian[it]
Siamo estremamente preoccupati dall' impressione positiva che molte persone ricavano dai colloqui in corso in Medio Oriente.
Dutch[nl]
Wat ons veel zorgen baart is het feit dat veel mensen zo optimistisch zijn over de huidige besprekingen in het Midden-Oosten.
Portuguese[pt]
Estamos muito preocupados pelo facto de a maioria das pessoas ficar com uma impressão positiva acerca das actuais conversações no Médio Oriente.
Swedish[sv]
Vi är mycket bekymrade över det faktum att det intryck som de flesta människor får av de nuvarande samtalen i Mellanöstern är positivt.