Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يسعون لهذا بكل قوتهم
Czech[cs]
Vzpamatovávali se ze všeho.
Danish[da]
De skulle lige finde fodfæste.
German[de]
Sie mussten sich erst einleben.
Greek[el]
Εγκλιματίζονταν.
English[en]
They were finding their feet.
Spanish[es]
Estaban encontrando el valor.
Finnish[fi]
He vasta totuttelivat asioihin.
Hebrew[he]
הם עוד היו בשלבי הסתגלות.
Italian[it]
Si stavano ambientando.
Dutch[nl]
Ze waren nog zoekende.
Polish[pl]
Poznawali teren.
Portuguese[pt]
Estavam a habituar-se às coisas.
Romanian[ro]
Ei tatonau terenul.
Swedish[sv]
De hade inte samlat sig än.
Turkish[tr]
Daha yeni yeni alışıyorlardı.