Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى أنشئت في عام 2009 الدائرة الحكومية للرعاية والحماية المتكاملتين للضحايا، للعمل على توفير الدفاع القانوني المجاني لمنع التعرض للإيذاء من جديد.
English[en]
In 2009 the State Service for Comprehensive Victim Services and Protection was established to provide legal services free of charge to prevent revictimization.
Spanish[es]
Por otra parte, el año 2009 se creó el Servicio Estatal de Atención y Protección Integral a Víctimas, SEDAVI, para brindar, de manera gratuita, la defensa legal que evite la re-victimización.
French[fr]
Par ailleurs, en 2009 le Service gouvernemental d’assistance et de protection intégrale des victimes a été créé pour assurer gratuitement la défense juridique afin d’éviter une revictimisation.
Russian[ru]
Наряду с этим в 2009 году была учреждена Государственная служба комплексной защиты жертв с целью оказания бесплатной юридической помощи во избежание ревиктимизации.
Chinese[zh]
另一方面,在2009年成立了国家受害者综合关爱和保护服务局,目的就是免费提供司法保护,避免当事人受到二次伤害。