Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например отличничката Кати Гайгер, оставихме я вързана в царевична нива.
Bosnian[bs]
Jednom je Kathy Geiger dobila dobre ocjene, pa smo joj povezali oči, svezali je i ostavili u polju kukuruza preko noći.
Czech[cs]
Jako třeba jedna holka, Kathy Geiger, dostávala pořád dobré známky, tak jsme jí zavázali oči, svázali ji a nechali přes noc v kukuřičném poli.
German[de]
Wie z.B., okay, dieses eine Mädchen, Kathy Geiger, hatte immer gute Noten,... also verbanden wir ihr die Augen, fesselten sie und ließen sie über Nacht in einem Maisfeld zurück.
Greek[el]
Όπως τότε με την Κάθι Γκάιγκερ που έπαιρνε πολύ καλούς βαθμούς την δέσαμε, της κλείσαμε τα μάτια και την αφήσαμε όλη νύχτα σε ένα χωράφι. Θεέ μου.
English[en]
Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight.
Spanish[es]
Vale, como a esa chica, Kathy Geiger, sacaba muy buenas notas, así que le vendamos los ojos, la atamos y la abandonamos en un campo de maíz toda la noche.
French[fr]
Kathy Geiger avait de bonnes notes, on lui a bandé les yeux, on l'a attachée et laissée une nuit dans un champ.
Hebrew[he]
נניח, בחורה אחת, קאתי גייגר, קיבלה ציונים מעולים, אז כיסינו את העיניים שלה, קשרנו אותה, והשארנו אותה בלילה בשדה תירס.
Hungarian[hu]
Jó, volt egy lány, Kathy Geiger, aki nagyon jó jegyeket kapott, ezért bekötöttük a szemét, lekötöztük és egy búzatáblán hagytuk az éjszakára.
Italian[it]
Tipo, ok, c'era questa ragazza, Kathy Geiger, che aveva ottimi voti, quindi l'abbiamo bendata, legata e lasciata in un campo di grano per una notte intera.
Norwegian[nb]
Som, okay, det var en jente, Kathy Geiger, hun fikk gode karakterer, så vi hadde bind for øynene hennes, band henne og etterlot henne på maisåkeren hele natta.
Dutch[nl]
Er was een meisje, Kathy, haalde goede cijfers, dus we deden haar een blinddoek voor... bonden haar vast en lieten haar achter in een maisveld gedurende de nacht.
Polish[pl]
Była taka kujonka, Kathy Geiger. Zawiązaliśmy jej oczy, skrępowaliśmy i zostawiliśmy na polu kukurydzy.
Portuguese[pt]
Uma vez, uma rapariga chamada Kathy Geiger, tinha notas excelentes, por isso pusemos-lhe uma venda, atámo-la e deixámo-la num campo de milho durante a noite.
Romanian[ro]
De exemplu, o fata, Kathy Geiger, avea note foarte bune asa ca i-am acoperit ochii, am legat-o si am lasat-o intr-un lan de porumb peste noapte.
Russian[ru]
Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь.
Slovak[sk]
Ako, v poriadku, jedno dievča, Kathy Geiger, mala veľmi dobré známky, tak sme jej zaviazali oči zviazali ju a nechali v kukuričnom poli cez noc.
Slovenian[sl]
Kathy Geiger je imela res dobre ocene, zato smo ji zavezali oči, jo zvezali in preko noči pustili na koruznem polju.
Serbian[sr]
Jednom je Kathy Geiger dobila dobre ocjene, pa smo joj povezali oči, svezali je i ostavili u polju kukuruza preko noći.
Swedish[sv]
Liksom, okej, det är en flicka, Kathy Geiger, hon fick riktigt bra betyg, så vi satte ögonbindel på henne, och lämnade henne i ett majsfält över natten.
Turkish[tr]
Mesela hep iyi notlar alan Kathy Geiger diye bir kız vardı biz de gözünü ve ellerini bağlayıp gece yarısı bir mısır tarlasına bıraktık.