Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكفلت معاهدة أوتريخت للسلام، الموقعة عام 1713، سلامة ممتلكات إسبانيا في أمريكا الجنوبية وأكدت حقها الحصري في الإبحار في مياه جنوب المحيط الأطلسي.
English[en]
The Peace of Utrecht, signed in 1713, assured the integrity of Spain’s possessions in South America and confirmed its exclusive right to sail in the waters of the South Atlantic.
Spanish[es]
La Paz de Utrecht, firmada en 1713, aseguró la integridad de las posesiones de España en América del Sur y confirmó su exclusividad de navegación en el Atlántico Sur.
French[fr]
La paix d’Utrecht, signée en 1713, a établi l’intégrité des possessions de l’Espagne en Amérique du Sud et a confirmé son droit exclusif de navigation dans l’Atlantique Sud.
Russian[ru]
В Утрехтском мирном договоре, подписанном в 1713 году, была подтверждена целостность владений Испании в Южной Америке и ее исключительное право на судоходство в водах Южной Атлантики.
Chinese[zh]
1713年签订的《乌得勒支和平条约》,确保了西班牙在南美洲控制权的完整性,并确认其在南大西洋水域航行的专有权。