Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن هذا الرابط رقميًا وإنما ماديًا: لم يكن سوى فندق.
German[de]
Es ist keine digitale Schnittstelle, sondern eine physische: Ein Hotel.
English[en]
It's not a digital interface, but a physical one: it's a hotel.
Spanish[es]
No es una interfaz digital, sino física: es un hotel.
French[fr]
Ce n'est pas une interface digitale mais physique : c'est un hôtel.
Hebrew[he]
זה לא ממשק דיגיטלי, אלא פיזי, זה מלון.
Hungarian[hu]
Ez nem egy digitális felület, hanem egy fizikailag létező: egy hotel.
Italian[it]
Non è un'interfaccia digitale, ma una fisica: è un hotel.
Japanese[ja]
その接点とはデジタルなものではなく 形のあるもの すなわち「ホテル」です
Korean[ko]
디지털이 아닌 물리적 지점이었죠. 호텔이었습니다.
Dutch[nl]
Het is geen digitale interface, maar een fysieke: een hotel.
Polish[pl]
To nie przestrzeń cyfrowa, ale fizyczna, to hotel.
Portuguese[pt]
Não é uma interface digital, mas física: é um hotel.
Romanian[ro]
Nu e o interfață digitală, ci una fizică: e un hotel.
Russian[ru]
Интерфейс получился не цифровой, а физический: им стала гостиница.
Slovak[sk]
Nie je to digitálne, ale fyzické rozhranie: hotel.
Serbian[sr]
Nije u pitanju digitalni interfejs, već fizički; radi se o hotelu.
Ukrainian[uk]
Це не цифровий інтерфейс, а фізичний: це готель.
Vietnamese[vi]
Nó không phải là giao diện số hóa, nhưng là giao diện đời thật: đó là 1 khách sạn.
Chinese[zh]
这并不是一个数字接口, 而是一个存在的实体:是一个旅馆。