Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد ركزت وزارة الزراعة اهتمامها، بمساعدة من مختلف البلدان، على تحسين شبكات الري وتقديم المساعدة في مجال تخفيف انعدام الأمن الغذائي، الذي يؤثر في # في المائة من سكان الريف، واتخذت خطوات مبدئية لتهيئة الظروف التي تفضي إلى الانتقال من الزراعة وصيد الأسماك من أجل البقاء إلى الزراعة ومصائد الأسماك ذات المنحى الصناعي
English[en]
The Ministry of Agriculture, with the help of various countries, has focused its attention on improving the irrigation system and providing help in reducing food insecurity, which affects # per cent of the rural population, and has taken the initial steps to create conditions for the transition from subsistence to export- and industry-oriented agriculture and fisheries
Spanish[es]
El Ministerio de Agricultura, con la ayuda de varios países, ha centrado su atención en mejorar el sistema de regadío y en ayudar a disminuir la inseguridad alimentaria, que afecta negativamente al # % de la población rural, y ha dado los primeros pasos para crear las condiciones necesarias para llevar a cabo la transición de una agricultura de subsistencia a una agricultura y una pesca orientadas a la exportación y a la industria
French[fr]
Le Ministère de l'agriculture, avec l'aide de divers pays, centre ses efforts sur l'amélioration du système d'irrigation ainsi qu'à la réduction de l'insécurité alimentaire, qui touche # % de la population rurale, et il a pris des mesures pour créer les conditions de transition d'une situation de subsistance à la mise en place d'un secteur agricole et de pêches orienté vers l'exportation et l'industrie
Russian[ru]
Министерство сельского хозяйства при содействии различных стран сосредоточивает свое внимание на улучшении системы ирригации и оказании помощи в целях укрепления продовольственной безопасности, которая затрагивает # процентов сельского населения; оно также предпринимает первые шаги в направлении создания условий для перехода от обеспечения прожиточного минимума к сельскому хозяйству и рыбоводству, сориентированным на экспорт продукции и производство сырья для промышленности