Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си отрежеш пръстите.
Czech[cs]
Když s tím budeš tak sekat přijdeš o prsty.
German[de]
Du schneidest dir noch die Finger ab.
Greek[el]
Θα πετσοκόψεις κανα δάχτυλο.
English[en]
You're gonna chop your fingers off.
Spanish[es]
Te vas a cortar los dedos.
Hebrew[he]
אתה תחתוך לעצמך את האצבעות.
Croatian[hr]
Odrezat ćeš si prste.
Dutch[nl]
Snij je vingers niet af.
Polish[pl]
Zaraz sobie utniesz paluchy.
Portuguese[pt]
Você vai cortar os dedos fora.
Romanian[ro]
O să-ţi tai degetele.
Slovak[sk]
Keď s tým budeš tak sekať prídeš o prsty.
Slovenian[sl]
Prste si boš odrezal.
Serbian[sr]
Odrezat ćeš si prste.
Turkish[tr]
Parmağını keseceksin.