Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A jestliže nepřijdou, jak se mohou dostat k Božímu chrámu, když Zjevení 11:19 říká: „svatyně Božího chrámu, která je v nebi“?
Danish[da]
Hvis de ikke skal det, hvordan kan de da komme til Guds tempel, eftersom Åbenbaringen 11:19 jo siger at „Guds tempel“ er „i Himmelen“?
German[de]
Wenn ja, wie können sie denn zu Gottes Tempel gelangen, da in Offenbarung 11:19 davon als von dem „Tempelheiligtum Gottes, das im Himmel ist“, gesprochen wird?
Greek[el]
Αν δεν γίνη αυτό, πώς μπορούν να πάνε στον ναό του Θεού, αφού η Αποκάλυψις 11:19 μιλεί για «τον ναόν του Θεού εν τω ουρανώ»;
English[en]
If they do not do so, how can they go to God’s temple, inasmuch as Revelation 11:19 speaks of it as “the temple sanctuary of God that is in heaven”?
Spanish[es]
Si no hacen eso, ¿cómo pueden ir al templo de Dios, puesto que Revelación 11:19 al referirse a él lo llama “el santuario del templo de Dios que está en el cielo”?
Finnish[fi]
Elleivät he mene, niin miten he voivat mennä Jumalan temppeliin, koska Ilm. 11:19 sanoo, että se on ”Jumalan temppeli taivaassa”?
French[fr]
Dans ce cas, comment pourront- ils se rendre au temple de Dieu puisque le texte de Révélation 11:19 en parle comme d’un “sanctuaire du temple de Dieu qui est dans le ciel” ?
Italian[it]
Se non vi andranno, come potranno entrare nel tempio di Dio, dal momento che Rivelazione 11:19 ne parla come del “santuario del tempio di Dio che è in cielo”?
Japanese[ja]
では,彼らが天に行かないとすれば,黙示録 11章19節は『天にある神の神殿の聖所』について述べている以上,それらの人はいったいどうして神の神殿に行けるのでしょうか。
Korean[ko]
만일 그들이 하늘에 가지 않는다면 계시록 11:19에서는 “하늘에 있는 하나님의 성전”이라고 하였는데 어떻게 그들이 하나님의 성전으로 갈 수 있겠읍니까? 그것은 아주 적절한 질문입니다.
Norwegian[nb]
Hvis de ikke skal det, hvordan kan de da komme til Guds tempel, ettersom Åpenbaringen 11: 19 omtaler det som «Guds tempel i himmelen»?
Dutch[nl]
Maar hoe kunnen zij dan naar Gods tempel gaan, aangezien deze in Openbaring 11:19 „het tempelheiligdom van God, dat in de hemel is” wordt genoemd?
Polish[pl]
A jeżeli tam nie pójdą, to jak dostaną się do świątyni Bożej, skoro w księdze Apokalipsy 11:19 jest mowa o „sanktuarium świątyni Boga, która jest w niebie”?
Portuguese[pt]
Se não forem para lá, como poderão ir ao templo de Deus, visto que Revelação 11:19 fala dele como sendo “o santuário do templo de Deus, que está no céu”?
Swedish[sv]
Om de inte gör det, hur kan de då komma till Guds tempel, eftersom Uppenbarelseboken 11:19 talar om det som ”Guds tempelhelgedom, som är i himmelen”?
Ukrainian[uk]
Якщо ні, то як вони можуть піти до Божого храму, який Об’явлення 11:19 каже є “храм Божий на небі”?