Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Това пък какво е?
Czech[cs]
Co je zase tohle?
German[de]
Was ist denn das schon wieder?
Greek[el]
Τι είναι αυτό πάλι;
English[en]
What is that?
Spanish[es]
¿Y ahora qué es eso?
Estonian[et]
Mis see veel selline on?
Persian[fa]
اين ديگه چيه ؟
French[fr]
Qu'est ce que c'est que ça, encore?
Croatian[hr]
Što je sad to?
Hungarian[hu]
Ez meg mi?
Indonesian[id]
kali ini apa yang kau bawa?
Macedonian[mk]
Тоа пак што е?
Dutch[nl]
Wat is het dit keer?
Polish[pl]
A cóż to znowu takiego?
Portuguese[pt]
O que é desta vez?
Romanian[ro]
Ce mai e şi asta?
Slovenian[sl]
Kaj je to?
Serbian[sr]
Šta je ovoga puta?
Turkish[tr]
Yine ne getirdin bakalım?