Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да правим на някого клизма, нека приключим с тези сандъци.
Czech[cs]
Než se pročistí něčí střeva, tak sestavíme ty bedny.
English[en]
Before we clear anybody's passage, let's just get these crates built.
Estonian[et]
Enne kui kellegi soolestikku puhastama hakatakse, ehitaks need kastid valmis.
Finnish[fi]
Rakennetaan nämä laatikot ennen suolihuuhteluja.
Hungarian[hu]
Mielőtt bárkinek kitisztítjuk a beleit, a ládák legyenek meg!
Italian[it]
Prima di ripulire il passaggio di chiunque, costruiamo queste casse.
Macedonian[mk]
Пред да му ги исчистиш цревата, да ги направиме сандаците.
Portuguese[pt]
Antes de limpares o cú de alguém primeiro vamos montar estas caixas.
Russian[ru]
Прежде чем кто-то свалит, с ящиками нужно закончить.
Slovenian[sl]
Pred čiščenjem sestavimo zaboje.
Turkish[tr]
Birisinin bağırsaklarını temizlemeden önce, bu sandıkları tamamlayalım.