Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das kommunistische System pflegte eine intellektuelle Elite der Frauen, was niemals in den west- oder südeuropäischen Ländern der Fall war, und wir wollen diese Geschichte nicht wegwerfen."
English[en]
The Communist system maintained an intellectual elite of women, which was never the case in certain Western or Southern European countries, and we do not want to throw away that history,' she said.
Spanish[es]
El régimen comunista mantuvo un grupo de élite de mujeres intelectuales, cosa que nunca sucedió en determinados países de Europa del Sur o de Europa Occidental, y no queremos olvidarnos de esa historia, señaló.
French[fr]
Le régime communiste a entretenu une élite intellectuelle féminine, ce qui n'a jamais été le cas dans certains pays du Sud et de l'Ouest de l'Europe, et nous ne voulons pas rejeter ce passé", a-t-elle déclaré.
Italian[it]
Il sistema comunista aveva conservato un'élite intellettuale di donne, come non è mai stato il caso in certi paesi dell'Europa occidentale o meridionale, e noi non vogliamo disfarci di quel retaggio storico'.