Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kræfter inden for militæret planlagde en hurtig revolution, der blev gennemført den 25. april 1974.
German[de]
Das Militär plante ganz überraschend eine Revolution und führte sie am 25. April 1974 herbei.
English[en]
Within the ranks of the military establishment, a swift revolution was planned and executed on April 25, 1974.
Spanish[es]
Desde dentro de las filas del establecimiento militar, el 25 de abril de 1974 se planeó y llevó a cabo una rápida revolución.
Finnish[fi]
Sotavoimien piirissä suunniteltiin nopeaa vallankumousta, ja se toteutettiin 25. huhtikuuta 1974.
French[fr]
De l’intérieur même de l’armée, une révolution éclair fut préparée et menée à bien le 25 avril 1974.
Italian[it]
Fu tra le file stesse dei militari che venne progettata una rapida rivoluzione, messa in atto il 25 aprile 1974.
Japanese[ja]
軍の内部で電撃的な革命が企てられ,1974年4月25日に実施されました。
Korean[ko]
군부 내에서 갑작스런 혁명이 계획되어, 1974년 4월 25일에 거사되었다.
Norwegian[nb]
De militære planla en rask revolusjon, som ble gjennomført 25. april 1974.
Dutch[nl]
Binnen de gelederen van de strijdkrachten werd een snelle revolutie beraamd en uitgevoerd op 25 april 1974.
Portuguese[pt]
Dentro das fileiras do exército, foi planejada uma revolução relâmpago e executada a 25 de abril de 1974.
Swedish[sv]
Inom militärernas led planerade man en snabb revolution som genomfördes den 25 april 1974.