Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
15 Избан узыхьӡаз аҿы аангылара изаԥсам?
Abui[abz]
15 Nala Wuhe, E Kul Sakolah Te?
Adangme[ada]
15 Mɛni He Je Nɛ E Sa Kaa O Ya Nɔ Nɛ O Kase Yehowa He Ní ɔ?
Afrikaans[af]
15 Waarom moet jy aanhou?
Ahanta[aha]
15 Mɩnla Ti Mɔɔ Ɩsɛ Kɛɛ Ɔkɔlɩ Ɔzʋlɔ Osuma Gyehova Ɩnwʋ Dɩyɛ a?
Aja (Benin)[ajg]
15 Nyi yí taɖo ele mɔ àyi Bibla nukplakpla lɔ jiɔ?
Alur[alz]
15 Pirang’o Ukwayu Imedri Asu Niponjo Iwi Mungu?
Amharic[am]
15 እውቀት መቅሰምህን መቀጠል ያለብህ ለምንድን ነው?
Pemon[aoc]
15 ¿Ök pünʼnüʼse Biblia pök senupanpök aweto chi?
Arabic[ar]
١٥ لِمَ يَحْسُنُ بِكَ أَنْ تُوَاصِلَ ٱلتَّعَلُّمَ عَنِ ٱللهِ؟
Mapudungun[arn]
15 ¿Chumgelu (chemu) müley tami doy amuleal tami kimafiel Jewba?
Moroccan Arabic[ary]
15 علاش مزيان ليك تواصل تتعلم على الله؟
Assamese[as]
১৫ আপুনি যিহোৱা ঈশ্বৰৰ বিষয়ে কিয় শিকি থকা উচিত?
Attié[ati]
15 ˈˈƝan -kɛ fɛn man -e bie kun mun kë Biblë -ɛ la ze pɛn?
Aymara[ay]
15 ¿Kunatsa Bibliat yatjjataskakiñama?
Azerbaijani[az]
15 Həqiqət yolunda addımla
Balinese[ban]
15 Kenapa Ragané Perlu Terus Malajah?
Basaa[bas]
15 Inyuki u nlama kena yigil yoñ Bibel ni bisu?
Batak Toba[bbc]
15 Boasa Ringkot Hita Sai Tongtong Marsiajar?
Ghomálá'[bbj]
15 Nweke o pe gô le you ji’te Bible ne ghô m dze?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn le anuannzɛ kun asiɛ’n su wa ɔ?
Central Bikol[bcl]
15 Taano ta Maninigo na Padagos Kang Mag-adal?
Bemba[bem]
15 Mulandu Nshi Mufwile Ukutwalilila Ukusambilila Pali Yehova?
Bulgarian[bg]
15 Защо да продължаваш да учиш за Бога?
Biak[bhw]
15 Rosai Ḇefnai fa Fandun Kaku Wafarkor Pdef Refo ya?
Bini[bin]
15 Vbọzẹ Nọ Na Khẹke Nu Ye Gha Ruẹ Emwi sayọ Vbekpae Jehova?
Siksika[bla]
15 Máakssokaʼpiiwa Kitááhkohtomanistáíssksinimaʼtsookoohsi Jehovah?
Bangla[bn]
১৫ কেন আপনার ক্রমাগত সুসমাচার সম্বন্ধে জানা উচিত?
Bosnian[bs]
15 Hoćete li nastaviti upoznavati Boga?
Batak Dairi[btd]
15 Kasa Kita Kennah Tong Mersiajar?
Gagnoa Bété[btg]
15 ˈSaa kä ɔ ˈnglɩ ˈn -a kä ɔ Biblë ˈcɩɛ ˈyize ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
15 Mase Nasiam Porlu Totap Marlajar?
Batak Karo[btx]
15 Ngkai Maka Perlu Kam Terus Erlajar?
Bulu (Cameroon)[bum]
15 Amu jé wo yiane ke ôsu a yé’é Kalate Zambe?
Medumba[byv]
15 Numke A Nke Mbètte Mbe O Nèn Mbwe Num Bag Ywèl À?
Belize Kriol English[bzj]
15 Wai Yu Shuda Kantinyu Yu Baibl Stodi?
Catalan[ca]
15 Per què hauries de seguir estudiant la Bíblia?
Garifuna[cab]
15 Ka uagu lunti lubéi hasigirun aturiahoun Bíbülia?
Chuj[cac]
15 Tas yuʼuj te yowalil to max aktej hakʼaybʼan tas syal chʼanh Biblia?
Kaqchikel[cak]
15 ¿Achike ruma rukʼamon natijoj na awiʼ chi rij ri Loqʼoläj Wuj?
Chavacano[cbk]
15 Porque Tu Debe Continua?
Cebuano[ceb]
15 Nganong Angay Kang Mopadayon?
Chuukese[chk]
15 Pwata Kopwe Sópweló le Káé ewe Pwóróus Allim?
Chuwabu[chw]
15 Onfanyeelela Eni Osunzagavi?
Chokwe[cjk]
15 Mumu liaka Zambi ali ni umwe ululikiso?
Sorani Kurdish[ckb]
١٥ بۆچی تۆ دەبێ بەردەوام بیت؟
Hakha Chin[cnh]
15 Zeicah Baibal Na Cawn Zungzal Awk A Si?
Island Carib[crb]
15 Oʼtonòʼme pioropïʼmaʼpa owèíshepa ma?
Seselwa Creole French[crs]
15 Akoz ou devret kontinyen etidye Labib?
Czech[cs]
15 Proč byste měli Boha poznávat dál?
Tedim Chin[ctd]
15 Na Sinsuak Ding Ba’hang Kilawm Hiam?
Emberá-Catío[cto]
15 ¿Bʉara kʼãrẽa audre kʼawua wãibara Jeowa ʉ̃rʉra?
Chol[ctu]
15 ¿Chucoch yom maʼ ñumen cʌn majlel i chaʼan bʌ Dios?
San Blas Kuna[cuk]
15 ¿Ibiga be Biblia durdagnai gued abelege?
Chuvash[cv]
15 Мӗншӗн малалла та Иегова ҫинчен пӗлсе пымалла?
Welsh[cy]
15 Pam Dylech Chi Ddal Ati i Ddysgu am Jehofah?
Danish[da]
15 Hvorfor bør du fortsætte?
German[de]
15 Warum sollte man weitermachen?
Eastern Maroon Creole[djk]
15 Fu saide meke i mu tan teke leli fu Yehofa?
East Damar[dmr]
15 Mati i io da nî aiǃgû?
Dan[dnj]
15 -Mën ˈö -kë ü dua ˈdhö -mü kö ˈü ˈdho Biblö draanˈˈ -sü ˈka ˈˈdhiʋ̈?
Rungus[drg]
15 Nokuro tu apatut posuruton?
Kadazan Dusun[dtp]
15 Nokuro tu’ Apatut Ko Tumilombus do Mintutun Kinorohingan?
Duala[dua]
15 Ońola nje wangame̱ne̱no̱ benga jokwa e?
Jula[dyu]
15 Mun na i ka kan ka taga ɲɛ n’i ka kalan ye?
Ewe[ee]
15 Nu Ka Tae Wòle Be Nàyi Nusɔsrɔ̃a Dzi?
Efik[efi]
15 Ntak Emi Akpakade Iso Ekpep Bible?
Greek[el]
15 Γιατί Πρέπει να Συνεχίσετε;
English[en]
15 Why Should You Continue?
Spanish[es]
15 ¿Por qué debe usted seguir estudiando la Biblia?
Estonian[et]
15 Miks Jumalat veelgi lähemalt tundma õppida?
Basque[eu]
15 Zergatik jarraitu behar zenuke ikasten?
Persian[fa]
۱۵ چرا باید همواره در مورد یَهُوَه خدا مطالبی بیاموزید؟
Fanti[fat]
15 Ebɛnadze Ntsi Na Ɔsɛ Dɛ Ekɔ Do Sũa Jehovah No Ho Adze Pii?
Finnish[fi]
15 Miksi sinun kannattaa jatkaa tiedon hankkimista?
Fijian[fj]
15 Na Cava mo Vuli Tiko ga Kina?
Faroese[fo]
15 Hví skalt tú halda fram?
Fon[fon]
15 Etɛwu A ka Ðó Na Kpó Ðò Nǔ Kplɔ́n Wɛ?
French[fr]
15 Pourquoi devriez- vous continuer d’étudier la Bible ?
Adamawa Fulfulde[fub]
15 Ngam ɗume sey on tokka ekkitugo kubaruuji belɗi?
East Futuna[fud]
15 Koleā e Tonu Ai Ke Soko Lau Ako Tosi-Tapu?
Western Frisian[fy]
15 Wêrom mear oer Jehovah leare?
Irish[ga]
15 Cén Fáth ar Cheart Duit Leanúint Ort?
Ga[gaa]
15 Mɛni Hewɔ Esaaa akɛ Okpaa?
Guadeloupean Creole French[gcf]
15 Poukwa ou dwètèt kontinyé étidyé Labib ?
Guianese Creole French[gcr]
15 Poukisa ou divèt kontinyé étidyé Labib-a ?
Gilbertese[gil]
15 Bukin Tera Bwa Ko Riai n Teimatoa n Reiakina Taekan Iehova?
Gokana[gkn]
15 Éé Ní Ea Náa Vaá À Dú Bíi Kọ Ó Kilsĩ́ Ge Nò Ẽ?
Galician[gl]
15 Por que deberías seguir?
Guarani[gn]
15 ¿Mbaʼérepa resegivaʼerã restudia la Biblia?
Guro[goa]
15 Mɛnmanle e a le i gʋ zilɛ Zoova le wɩ taa draanlɩ jii?
Goan Konkani[gom]
15 Tumi Jehova Vixim Chodd Kiteak Xinkot Ravunk Zai?
Gujarati[gu]
૧૫ યહોવા વિષે તમારે કેમ શીખતા રહેવું જોઈએ?
Wayuu[guc]
15 ¿Jamüshi ayatüinjaika pikirajaain sünain tü Wiwüliakat?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
15 ¿Maerapa jekuaeño reyemboeta Bibliare?
Farefare[gur]
15 Beni N Sɔi Ti La Nara Ti Ho Kelum Zamesa?
Gun[guw]
15 Naegbọn Hiẹ Dona to Biblu Plọn Zọnmii?
Wè Southern[gxx]
15 Dhɛɛdɩ- yeˈ Biiblʋ ˈcɩaan ɲan kpa -a?
Ngäbere[gym]
15 ¿Ñobätä mäkwe ja tötikadre jankunu Bibliabätä?
Hausa[ha]
15 Me Ya Sa Ya Kamata Ka Ci Gaba da Koyo Game da Jehobah?
Hebrew[he]
15 מדוע כדאי לך להמשיך ללמוד?
Hindi[hi]
15 आपको बाइबल के बारे में क्यों सीखते रहना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
15 Ngaa Dapat Ka Magpadayon?
Hmong[hmn]
15 Vim Li Cas Ho Zoo Rau Koj Kawm Ntxiv?
Hmong Njua[hnj]
15 Vim Le Caag Ho Zoo Rua Koj Kawm Ntxiv?
Caribbean Hindustani[hns]
15 Káhe ke ápke doro sikchá cáhi lewe ke?
Hiri Motu[ho]
15 Dahaka Dainai Sivarai Namona Oi Dibaia Noho?
Croatian[hr]
15 Hoćete li nastaviti upoznavati Boga?
Hunsrik[hrx]
15 Warom solst tuu wayter iwer Yeehoowa lërne?
Haitian[ht]
15 Poukisa w dwe kontinye?
Huastec[hus]
15 ¿Jaleʼ ti kwaʼal ki aynaʼ ki exobnaʼ jawaʼ a Dios tu ólchal?
San Mateo Del Mar Huave[huv]
15 ¿Neol netam dedaamb merkiajchay wüx Bíblia?
Sabu[hvn]
15 Tanga Mu Paralu Teru Ta Ajha?
Armenian[hy]
15 Ինչո՞ւ է հարկավոր, որ շարունակես սովորել
Western Armenian[hyw]
15 Ինչո՞ւ պէտք է շարունակես աւելին գիտնալ
Herero[hz]
15 Ongwaye tji mo sokukayenda komurungu okurihonga ovingi ohunga na Jehova?
Ibanag[ibg]
15 Ngatta Mawag tu Itulu-tuloy Mu?
Indonesian[id]
15 Mengapa Anda Perlu Terus Belajar?
Igbo[ig]
15 Gịnị Mere I Ji Kwesị Ịna-amụkwu Gbasara Jehova?
Iloko[ilo]
15 Apay a Nasken nga Agtultuloyka?
Icelandic[is]
15 Af hverju ættirðu að halda áfram?
Esan[ish]
15 Bezẹle Nuwẹ Ada Sẹyẹ ha Luẹ IBaibo?
Isoko[iso]
15 Fikieme Who re ro gbe Wuhrẹ Kpahe Jihova
Italian[it]
15 Perché dovresti continuare a studiare la Bibbia?
Japanese[ja]
15 学び続けるのはなぜですか
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
15 ¿Ndiva̱ʼa kánian jákuáʼa chááka̱ miíní sa̱ʼá Tu̱ʼun Ndio̱s?
Javanese[jv]
15 Kena Apa Panjenengan Kudu Terus Sinau Alkitab?
Georgian[ka]
15 რატომ არ უნდა შეწყვიტოთ იეჰოვას შესახებ ცოდნის მიღება?
Kabyle[kab]
15 Acuɣer i glaq aţ- ţkemmleḍ taɣuri n Wedlis Iqedsen?
Kachin[kac]
15 Hpa Majaw Matut Nna Hkaja La Ra Ai Kun?
Kamba[kam]
15 Nĩkĩ Waĩle Kũendeea Kwĩmanyĩsya Ũvoo Mũseo?
Kabiyè[kbp]
15 Ɛbɛ yɔɔ pɩwɛɛ se ŋkpɛlɩkɩɣ tam?
Kabuverdianu[kea]
15 Pamodi ki bu debe kontinua ta studa Bíblia?
Maya-Q'eqchi'[kek]
15 Kʼaʼut inkʼaʼ taakanabʼ tzolok chirix li Yos?
Kukna[kex]
15 तुमी जेहोवा विशीं चड कित्याक शिकत रावंक जाय?
Kongo[kg]
15 Sambu na Nki Nge Fwete Landa Kulonguka?
Khasi[kha]
15 Balei Phi Dei ban Ïai Bteng ban Pule Shaphang U Jehobah?
Kikuyu[ki]
15 Wagĩrĩirũo Gũthiĩ na Mbere Nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
15 Omolwashike u na okutwikila okulihonga shihapu?
Kazakh[kk]
15 Неге Ехоба Құдай жайлы білім ала бергеніңіз жөн?
Kalaallisut[kl]
15 Sooq ingerlatiinnartariaqarpiuk?
Khmer[km]
១៥ ហេតុ អ្វី លោក អ្នក គួរ រៀន ថែម ទៀត អំពី ដំណឹង ល្អ?
Kimbundu[kmb]
15 Mukonda Diahi ua Tokala ku Kolokota o ku di Longa ia Lungu ni Jihova?
Kannada[kn]
15 ನೀವೇಕೆ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾ ಇರಬೇಕು?
Kendayan[knx]
15 Ngahe Kita’ Paralu Tarus Balajar?
Korean[ko]
15 좋은 소식에 관해 왜 계속 알아보아야 합니까?
Konzo[koo]
15 Busana Naki Wutholere Iwalholha Embere?
Krio[kri]
15 Wetin Mek Yu fɔ Kɔntinyu fɔ Lan bɔt Jiova?
Southern Kisi[kss]
15 Le Yɛɛ Ŋ nɔ Yɛ Ma Lambaŋ Pɛɛkoo a Chɛhowa Okɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
၁၅ ဘၣ်မနုၤအဃိ နကြၢးဆဲးမၤလိ ယဟိဝၤယွၤအဂ့ၢ်လဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
15 Niha gerek tu çi bikî?
Kwangali[kwn]
15 Morwasinke no twikilira kulironga kuhamena Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
15 Ekuma Ofwete Kwamanena Longoka mu Kuma kia Yave?
Kyrgyz[ky]
15 Билим алууну эмне үчүн уланта беришиңер керек?
Coastal Kadazan[kzj]
15 Nokuo Tu Apatut Tumihombus Koh Mintutun do Kinoingan?
Lamba[lam]
15 Mba Nindo Mwelelwe Ukupitilisha Ukusambilila pa Cebo Iciweme?
Luxembourgish[lb]
15 Firwat soll ee weidermaachen?
Ganda[lg]
15 Lwaki Wandyeyongedde Okumanya Ebisingawo?
Ladin[lld]
15 Ciuldì jì inant a studië la Bibia?
Lingala[ln]
15 Mpo na nini osengeli kokoba?
Lao[lo]
15 ເປັນ ຫຍັງ ທ່ານ ຄວນ ຈະ ສືບ ຕໍ່ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຮູ້?
Lithuanian[lt]
15 Kodėl neturėtumėte sustoti?
Luba-Katanga[lu]
15 Mwanda Waka Ufwaninwe Kwendelela Kumeso?
Luvale[lue]
15 Mwomwo Ika Mwatela Kutwalaho Lika Kulinangula Mujimbu Wamwaza?
Lunda[lun]
15 Muloñadi Chimukutwalekelahu Kudiza?
Luo[luo]
15 Ang’o Momiyo Dwarore ni Idhi Nyime Puonjori Wach Maber?
Lushai[lus]
15 Engvângin Nge I Zir Zawm Zêl Ang?
Latvian[lv]
15 Kāpēc ir jāturpina mācīties par Dievu?
Madurese[mad]
15 Arapah Bâʼna Kodhu Terros Ajhâr Kètab Soccè?
Mam[mam]
15 ¿Tiquʼn il tiʼj tuʼn kukx t-xnaqʼtzana tiʼj Tyol Dios?
Huautla Mazatec[mau]
15 Ánni nga machjénsíni nga tosi tonda chótʼayai Biblia
Central Mazahua[maz]
15 ¿Pjenga sido ri xoru̷ge ne Biblia?
Coatlán Mixe[mco]
15 ¿Tiko mbäät xyˈëxpëjkˈadëˈëtsyë Biiblyë?
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
15 ¿Nakú kánuu ja skuaʼa ka-ní Tutu Yandios?
Mende (Sierra Leone)[men]
15 Gbɛva Mia Kungɔ Bi Kaa Ji Madihou?
Motu[meu]
15 Dahaka Dainai Iehova Idibana Karana Basio Hadokoa?
Mano[mev]
15 Mɛ́ɛ Laa Mɔ̀ Ɓá Mɔ́ɔ̀ Ló Ɓo I Líé Ɓà Pɛ Mɛdã́a Ka?
Morisyen[mfe]
15 Kifer Ou Bizin Kontign Aprann lor Jéhovah?
Malagasy[mg]
15 Nahoana Ianao no Tokony Hianatra Baiboly Foana?
Mambwe-Lungu[mgr]
15 U mulandu ci Uno Mulinzile Ukutwalilila Ukusambilila pi Lyasi Lisuma?
Marshallese[mh]
15 Etke Kwõj Aikuj Wõnm̦aanl̦o̦k Wõt im Katak kõn Jeova?
Mbukushu[mhw]
15 Pashanye shotu koñwetwedhere kukuhonga kuhatera Jehova?
Mískito[miq]
15 ¿Dîa muni Baibil ba ban lan takaia sma?
Macedonian[mk]
15 Зошто да продолжиш да учиш за Јехова?
Malayalam[ml]
15 നിങ്ങൾ പഠനം തുട രേ ണ്ടത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
15 Еховагийн талаар илүү ихийг мэдэхийн учир юу вэ?
Mopán Maya[mop]
15 Kʼuʼkaʼa Kaʼ Mas Pulʼoolte a Kambʼal?
Mòoré[mos]
15 Bõe yĩng tɩ y tog n ket n zãmsd Biiblã?
Marathi[mr]
१५ तुम्ही यहोवाविषयी शिकण्याचे का सोडून देऊ नये?
North Marquesan[mrq]
15 No te aha e hakako ananu ‘oe i te Pipiria?
Mangareva[mrv]
15 No te aha e akaaretoa ai koe te tuku te Bibilia?
Malay[ms]
15 Mengapakah Anda Patut Terus Mengenali Tuhan?
Maltese[mt]
15 Għala Għandek Tkompli Titgħallem Dwar Ġeħova?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
15 ¿Ndachun xíniñúʼu sákuaʼakaún xa̱ʼa ña̱ káʼa̱n Biblia?
Burmese[my]
၁၅ ဘာကြောင့် ဆက်လေ့လာ နေရ မ လဲ
Nama[naq]
15 Tare-i ǃaromats nî aiǃgû?
Norwegian[nb]
15 Hvorfor bør du fortsette?
Nyemba[nba]
15 Omo lia Vika una Pande ku Tualelelaho ku Lilongesa Muzimbu ua Cili?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
15 ¿Kenke nojua moneki timomachtis Biblia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
15 ¿Keyej moneki tikonsentokas tikonixmatis Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
15 ¿Tleka moneki ok timomachtis Biblia?
North Ndebele[nd]
15 Kungani Kumele Uqhubeke?
Ndau[ndc]
15 Ngenyi Munodikana Kuenderera Mberi
Low German[nds]
15 Wouweegen must duu oiwer Jehovaa wijrerleira?
Nepali[ne]
१५ तपाईँले यहोवाबारे सिक्न किन छोड्नु हुँदैन?
Ndonga[ng]
15 Omolwashike Kalunga e na ehangano?
Lomwe[ngl]
15 Ntakhara Heeni Munaphwanelaanyu Otitelela?
Guerrero Nahuatl[ngu]
15 ¿Tleka noneki maka xkajkaua xmomachti?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
15 ¿Té íga moneki ximomachtijto Itajto̱l Dios?
Nias[nia]
15 Hana wa Moguna ötohugö Wamahaʼö Yaʼugö?
Ngaju[nij]
15 Mbuhen Pahari Musti Balajar Tarus?
Niuean[niu]
15 Ko e Ha kua Lata a Koe ke Fakatumau?
Dutch[nl]
15 Waarom doorgaan met Bijbelstudie?
Nande[nnb]
15 Busanaki litolere iwalola embere?
Ngiemboon[nnh]
15 A zaté ngié o lôgô wou lézi’i Biible ngʉa né mvfo nti kô?
South Ndebele[nr]
15 Kubayini Kufuze Uragele Phambili?
Navajo[nv]
15 Haʼátʼíísh Biniyé Náásgóó Íhoołʼaah Doo?
Nyanja[ny]
15 N’chifukwa Chiyani Muyenera Kupitiriza Kuphunzira za Yehova?
Nyaneka[nyk]
15 Omokonda Yatyi Wesukisila Okutualako?
Nyungwe[nyu]
15 Thangwe ranyi imwepo mun’funika kupitiriza kupfunza bza Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
15 Nongwa Yafiki Mulondiwa Ukindilila Umanyila?
Nzima[nzi]
15 Duzu Ati A Ɔwɔ Kɛ Ɛtoa Zo A?
Khana[ogo]
15 Ena Anua O Kiisī Loe Nɔ̄ Baibol Ani?
Northwestern Ojibwa[ojb]
15 Wegonen Awashime Ge-onji-gikenimad Jehovah?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
15 Mesorie wu na ja Doboji?
Oromo[om]
15 Waaʼee Yihowaa Barachuukee Itti Fufuu Kan Qabdu Maaliifi?
Oriya[or]
୧୫ ଆପଣ ବାଇବଲ ବିଷୟରେ ଶିଖିବା କାହିଁକି ଜାରି ରଖିବେ ?
Ossetic[os]
15 Цӕмӕн дӕ хъӕуы Библи дарддӕр ахуыр кӕнын?
Mezquital Otomi[ote]
15 ¿Por hanja xä ñho gi sigi gi pädi nuˈu̱ yä hogä noya bi ehe de Äjuä?
Estado de México Otomi[ots]
15 ¿Ó ra zo ge hin gi he̱gi gi nxödi nu̱ Biblia?
Panjabi[pa]
15 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
15 Akin ya Ituloy Moy Panaaral Moy Biblia?
Papiamento[pap]
15 Dikon Bo Tin Ku Sigui Studia Beibel?
Palauan[pau]
15 Ngera Uchul Me Ngkirem el Melemolem el Mesuub?
Nigerian Pidgin[pcm]
15 Why E Good Make You No Stop to Dey Learn About Jehovah?
Pennsylvania German[pdc]
15 Favass Setsht Du Oh’halda?
Plautdietsch[pdt]
15 Wuarom sull eena nich opphieren, äwa Jehova to lieren?
Phende[pem]
15 Mukunda natshi udi naye gulandula gulonguga Biblia?
Pijin[pis]
15 Why Nao Iu Shud Gohed for Lane Abaotem Jehovah?
Polish[pl]
15 Dlaczego warto dalej poznawać Biblię?
Pilagá[plg]
15 ¿Nóoʼchi daʼ naʼchi ʼoquéta ʼam daʼ ʼanapaxaguétapa janʼ Biblia?
Punjabi[pnb]
15 توانوں پاک کلام وچوں کیوں سکھدے رہنا چاہیدا اے؟
Pohnpeian[pon]
15 Dahme Kahrehda Ken Pousehlahte Sukuhlki Duwen Rohng Mwahwo?
Upper Guinea Crioulo[pov]
15 Ke ku manda bu dibi di kontinua?
Portuguese[pt]
15 Por que continuar aprendendo sobre a Bíblia?
Quechua[qu]
15 ¿Imanirtaq Bibliapita yachakur sïguinëki?
K'iche'[quc]
15 ¿Jasche kaya ta kan retaʼmaxik chirij ri Loqʼalaj Pixabʼ?
Santiago del Estero Quichua[qus]
15 Ckam, ¿imajchu Bibliát estudias seguinayqui tían?
Cusco Quechua[quz]
15 ¿Imaraykun Bibliata estudiashanallayki?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
15 Bibliamanda yachajunataca ¿imamandata na saquina cangui?
Cañar Highland Quichua[qxr]
15 ¿Imamantatac Bibliata yachacushpa catina cangui?
Rarotongan[rar]
15 Eaa ra Koe ka Apii ua Atu Ei?
Réunion Creole French[rcf]
15 Pou kosa ou devré kontinué étudié la Bib ?
Carpathian Romani[rmc]
15 Soske dureder te sikhľol?
Balkan Romani[rmn]
15 Sose valjani hem ponodri te sikljove ando Jehova?
Vlax Romani[rmy]
15 Sostar trebul te sichios mai but andoa Del?
Rundi[rn]
15 Kubera iki ukwiye kubandanya wiga Bibiliya?
Romanian[ro]
15 De ce merită să înveţi mai multe despre Dumnezeu?
Rotuman[rtm]
15 Hün se Tese ta ‘äe Kop la re ma Kikia?
Russian[ru]
15 Почему не стоит останавливаться на достигнутом?
Kinyarwanda[rw]
15 Kuki ukwiriye gukomeza kwiga Bibiliya?
Toraja-Sa'dan[sda]
15 Matumbari Mi Parallu Tontong Melada’?
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
15 Manihkah Amu Patut Tarus Bilajar pasal Tampa?
Cebaara Senoufo[sef]
15 Ɲànɂan naan mɔn yɛlɛ da sye yɛɂɛ̀ man mɔn tanmannì ni?
Sena[seh]
15 Thangwi Yanji Musafunika Kupitiriza Kupfundza Pya Yahova?
Sehwi[sfw]
15 Nzuati Yeɛ Odikyɛ Ɛkɔso Sua Yehowa Nwo Nikye Ɔ?
Sango[sg]
15 Ngbanga ti nyen a yeke nzoni mo ngbâ ti manda ye?
Sinhala[si]
15 ඔයා දෙවියන් ගැන දිගටම ඉගෙනගන්න එක වැදගත් ඇයි?
Sidamo[sid]
15 Yihoware Rosa Agura Hasiissannohekkihu Mayiraati?
Slovak[sk]
15 Prečo by ste mali v štúdiu pokračovať?
Sakalava Malagasy[skg]
15 Manino ro Mila Tohiza Avao ty Fianara Baiboly?
Slovenian[sl]
15 Zakaj naj bi se še naprej poučevali o Jehovu?
Samoan[sm]
15 Aiseā e Tatau ai Ona Faaauau Ona E Aʻoaʻoina Mea e Uiga iā Ieova?
Shona[sn]
15 Nei Uchifanira Kuramba Uchidzidza Bhaibheri?
Somali[so]
15 Maxay u Tahay Inaad sii Wadatid Barashada Yehowah?
Songe[sop]
15 Bwakinyi abitungu shi otungukye?
Albanian[sq]
15 Pse duhet të vazhdosh të mësosh?
Serbian[sr]
15 Zašto je dobro da nastavite s proučavanjem Božje Reči?
Saramaccan[srm]
15 Faandi mbei i musu ta lei soni u Jehovah go dou?
Sranan Tongo[srn]
15 Fu san ede yu musu tan leri moro fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
15 Ke Hobane’ng ha U Lokela ho Tsoela Pele ho Ithuta Litaba Tse Molemo?
Sundanese[su]
15 Naon Margina Sadérék Peryogi Teras Diajar?
Swedish[sv]
15 Varför behöver du fortsätta studera Bibeln?
Swahili[sw]
15 Kwa Nini Uendelee Kujifunza Kuhusu Habari Njema?
Congo Swahili[swc]
15 Sababu gani Uendelee Kusonga Mbele?
Sangir[sxn]
15 Kawe Nụe Harusẹ̌ Turusẹ̌ Měngěndung Binohẹ Susi?
Tamil[ta]
15 யெகோவாவைப் பற்றி படிப்பதை ஏன் விட்டுவிடக் கூடாது?
Central Tarahumara[tar]
15 ¿Chúsiá mi sinibí binésabiré echi Biblia?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
15 Náa numuu gíʼmaa majmañaaʼ má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá rá.
Thado Chin[tcz]
15 Ipijeh a Bible Jilbe Ding
Tetun Dili[tdt]
15 Tanbasá mak Ita presiza aprende liután liafuan diʼak husi Maromak?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
15 Nagnino Rehe ro Toko’e Hanohy Hianatse Baiboly?
Telugu[te]
15 మీరు దేవుని గురించి ఎందుకు నేర్చుకుంటూ ఉండాలి?
Tajik[tg]
15 Чаро гирифтани донишро давом додан муҳим аст?
Thai[th]
15 ทําไม คุณ ควร เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ไป?
Tigrinya[ti]
15 መጽናዕትኻ ኽትቅጽል ዘሎካ ስለምንታይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
15 Gba u Ú Za Hemen u Henen Kwagh u Yehova sha ci u Nyi?
Turkmen[tk]
15 Ýehowa barada bilim almagyňy näme üçin dowam etmeli?
Tagalog[tl]
15 Bakit Dapat Kang Magpatuloy?
Tetela[tll]
15 Lande na kahombayɛ ntetemala mbeka?
Tswana[tn]
15 Ke ka Ntlha Yang fa o Tshwanetse go Tswelela o Ithuta ka Jehofa?
Tongan[to]
15 Ko e Hā ‘Oku Totonu Ai Ke Ke Hokohoko Atú?
Toba[tob]
15 ¿Táen’co ra auen ra queta ra anapaxagueetega aye la Biblia?
Tonga (Nyasa)[tog]
15 Lutirizgani Kusambira Vakukwaskana ndi Yehova
Gitonga[toh]
15 Khu ginani u yedego gu simama?
Tonga (Zambia)[toi]
15 Nkaambo Nzi Ncomweelede Kuzumanana Kwiiya Bbaibbele?
Tojolabal[toj]
15 ¿Jas yuj ay stʼilanil mok awakan snebʼjel sbʼaja Dyosi?
Papantla Totonac[top]
15 ¿Tuku xlakata chuntiya nalikgalhtawakgaya Biblia?
Tok Pisin[tpi]
15 Bilong Wanem Yu Mas Wok Yet Long Kisim Save Long Jehova?
Turkish[tr]
15 Bilgi Almaya Neden Devam Etmelisiniz?
Tsonga[ts]
15 Ha Yini U Fanele U Ya eMahlweni U Dyondza Swo Tala Hi Yehovha?
Tswa[tsc]
15 Hikuyini u faneleko ku simama ku gonza xungetano hi mahungu yo saseka?
Purepecha[tsz]
15 ¿Andijtsïsï jatsi para seguirini jorhenguarhini Jeobaeri ambe?
Tatar[tt]
15 Ни өчен өйрәнүегезне дәвам итәргә кирәк?
Tupuri[tui]
15 Ndo Mo See De Hadge Wããre Baa Ciŋ Wer Mayla?
Tumbuka[tum]
15 Chifukwa Wuli Ntchiwemi Kulutilira Kumanya Chiuta?
Tuvalu[tvl]
15 Kaia e ‵Tau o Tumau Koe i te Tauloto e Uiga kit e Atua?
Twi[tw]
15 Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Wokɔ so Sua Yehowa Ho Ade?
Tahitian[ty]
15 No te aha e tamau ai i ta oe haapiiraa?
Tzeltal[tzh]
15 ¿Bin yuʼun ya skʼan te ma xakom aba ta snopel te Bibliae?
Tzotzil[tzo]
15 ¿Kʼu yuʼun skʼan chachan-o batel li Vivliae?
Uighur[ug]
15 Немишкә Худа һәққидә билим елишни тохтатмаслиқ керәк?
Ukrainian[uk]
15 Чому варто продовжувати навчатися про Бога?
Umbundu[umb]
15 Momo lie o Sukilila Oku Amamako?
Urdu[ur]
15 آپ کو پاک کلام کا مطالعہ کیوں جاری رکھنا چاہئے؟
Urhobo[urh]
15 Diesorọ Wọ Vwọ Yan Obaro?
Uzbek[uz]
15 Nega Xudo haqida bilim olishni to‘xtatmaslik kerak?
Venda[ve]
15 Ndi Ngani Ni Tshi Fanela U Bvela Phanḓa Ni Tshi Guda?
Venetian[vec]
15 Parché che te gavaria de continuar studiar la Bìblia?
Vietnamese[vi]
15 Tại sao nên tiếp tục tìm hiểu về Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
15 Xeeni Vanitthuneya Anyu Ovikanihaka?
Wolaytta[wal]
15 Neeni Yihoowabaa Tamaariyoogaa Aggana Koshshennay Aybissee?
Warao[wba]
15 Katukeme iji Dio akarata isia kuana naminakitane ja?
Cameroon Pidgin[wes]
15 Continue for Learn About Jehovah
Wejewa[wew]
15 Kana Benningowage Bau Mbelajara Patirri?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
15 ¿Atsi toj tamenej toj is che lhekatchufwi toj alechufwen?
Xavánte[xav]
15 E niha bö tsadzöri õ di dza Jeová na romnhoré.
Kambera[xbr]
15 Ka Nggikina Nyimi Ajaru Pangalangu?
Xhosa[xh]
15 Kutheni Ufanele Uqhubeke?
Mingrelian[xmf]
15 მუშენი ოკო ვემიოტუათ იეჰოვაშ შესახებ გურაფა?
Antankarana Malagasy[xmv]
15 Tohiza Fo Fianaranao Baiboly
Liberia Kpelle[xpe]
15 Ífé Kpera Duŋ lɛ́lɛɛi Maa Kɔ́ri Lé Mɛni Ma?
Yao[yao]
15 Ligongo Cici Akusosekwa Kwendelecela Kulijiganya ya Mlungu?
Yapese[yap]
15 Mang Fan ni Ngam Ulul i Fil Murung’agen Jehovah?
Yemba[ybb]
15 A zèté nguè pè ku’né nzi’nè Biible mela’akô?
Yoruba[yo]
15 Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Kó O Máa Kẹ́kọ̀ọ́ Nìṣó Nípa Jèhófà?
Yombe[yom]
15 Mu Kibila Mbi Ngyewu Wu Lenda Bika Ko Longuka Matedi Yave?
Yucateco[yua]
15 ¿Baʼaxten maʼ unaj u xuʼulul a kaanbal tiʼ le Bibliaoʼ?
Cantonese[yue]
15 点解你应该继续学习圣经?
Yukpa[yup]
15 ¿Otanpo amo natro utuvanpasma Bibliapo?
Isthmus Zapotec[zai]
15 Xiñee cadi naquiiñeʼ gusaana de gúʼndaluʼ Biblia
Yatzachi Zapotec[zav]
15 Bixhkié rhala tzeájteslo ksédilo Biblia
Ngazidja Comorian[zdj]
15 Ze habari hindri upasa hudunge msomo wa habari njema ?
Chinese[zh]
15 你为什么应该继续学习圣经?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
15 ¿Xigony raquiin gannlo más de Jehová?
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
15 ¿Bia nacu nehx rahpiʼ ni gsaʼniʼ ni gasêdiʼ lo Bíibly lá?
Zulu[zu]
15 Kungani Kufanele Uqhubeke?