Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشارك اليونان بفعالية في المفاوضات مع الهيئات المختصة في الاتحاد الأوروبي بغرض تبني توجيهات بشأن المنع التام للإعلان عن منتجات التبغ، كما تشارك في مؤتمرات منظمة الصحة العالمية الخاصة بوضع اتفاقية دولية حول مكافحة التبغ (الإجراءات الوقائية للصحة، والصحة العامة والبيئية، وبرامج الوقاية والعلاج المدمجة في سياسة الرعاية الأولية، وإنشاء أنظمة وطنية لمراقبة منتجات التبغ من الناحية الوبائية على أساس المؤشرات الصحية والاقتصاديةالخ
English[en]
As well, Greece participates actively in the negotiations within the competent bodies of the European Union with a view to adopting a directive on the total ban of advertising tobacco products, as well as in World Health Organization Conferences regarding the elaboration of an international convention on tobacco control (protective measures for health, public and environmental health, programmes for prevention and treatment, integrated in the primary health policy, establishment of national systems of tobacco products epidemiological surveillance based on health, economic indicators etc
Spanish[es]
Además, Grecia participa activamente en las negociaciones de los órganos competentes de la Unión Europea tendientes a adoptar una directiva para la prohibición total de la publicidad de los productos de tabaco, y en las conferencias de la Organización Mundial de la Salud en las que se estudia la elaboración de un convenio marco para la lucha antitabáquica (medidas de protección de la salud, salud pública y del medio ambiente, programas de prevención y tratamiento, política integrada en la atención primaria de salud, creación de sistemas nacionales de vigilancia epidemiológica de los productos del tabaco basada en la salud, indicadores económicos, etc
French[fr]
En outre, la Grèce participe activement aux négociations qui se déroulent au sein des organes compétents de l'Union européenne en vue d'adopter une directive sur l'interdiction totale de la publicité pour le tabac, et aux conférences de l'Organisation Mondiale de la Santé sur l'élaboration d'une convention internationale sur le contrôle de la tabagie (mesures de protection de la santé, de l'hygiène public et du milieu, programmes préventifs et curatifs intégrés à la politique de santé primaire, mise en place de systèmes nationaux de surveillance épidémiologique pour les produits à base de tabac, fondés sur des indicateurs hygiéniques et économiques, etc
Russian[ru]
Греция также активно участвует в переговорах с компетентными органами Европейского союза с целью принятия директивы о полном запрещении рекламы табачных изделий, а также в работе конференции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака (меры по охране здоровья людей, общественных мест и окружающей среды, включение программ по предупреждению и лечению болезней, вызванных курением, в базовые стратегии развития здравоохранения, создание национальных систем по эпидемиологическому контролю за табачной продукцией, основанному на медицинских и экономических показателях и т.д