Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke meningen at disse få linjer skal støde nogen.
German[de]
Ich habe nicht die Absicht, mit diesen wenigen Zeilen jemanden zu beleidigen.
Greek[el]
»Αυτές οι λίγες γραμμές δεν έχουν σκοπό να προσβάλλουν κανένα.
English[en]
“These few lines are not meant to offend anyone.
Spanish[es]
“Estas pocas líneas no se proponen ofender a nadie.
Finnish[fi]
”Nämä muutamat lauseet eivät ole tarkoitetut loukkaamaan ketään.
French[fr]
“Ces quelques lignes ne veulent désobliger personne.
Italian[it]
“Queste poche righe non vogliono offendere nessuno.
Japanese[ja]
「私はだれかの感情を傷つける目的でこの一文をしたためたのではない。
Korean[ko]
“이상 몇줄의 글은 누구의 기분도 상하게 하려고 하는 것은 아닙니다.
Norwegian[nb]
Disse linjene er ikke skrevet for å støte noen.
Dutch[nl]
Deze paar regels zijn absoluut niet bedoeld om iemand te beledigen.
Portuguese[pt]
“Estas poucas linhas não visam ofender ninguém.