Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Поезията не е едно нещо, което има една единствена цел, точно както музиката и програмирането нямат само едно приложение.
German[de]
Dichtkunst ist nicht nur eine Sache, die einem Zweck dient, genauso wie Musik oder Computerprogrammierung nicht nur einem Zweck dienen.
English[en]
Now, poetry isn't one thing that serves one purpose any more than music or computer programming serve one purpose.
Persian[fa]
اکنون، شعر چیزی نیست که تنها در خدمت یک هدف باشد بیشتر از موسیقی یا برنامه های کامپیوتری که یک هدف دارند.
French[fr]
La poésie n'a pas qu'un objectif tout comme la musique ou la programmation informatique.
Hebrew[he]
עכשיו, שירה היא לא דבר אחד שמשרת מטרה אחת באותה מידה שמוזיקה או תכנות מחשבים משרתים מטרה אחת.
Hungarian[hu]
Nos, a költészet nem egy olyan dolog, ami egy bizonyos célt szolgál, mint ahogy a zene vagy a számítógép-programozás sem egyetlen célt szolgál.
Italian[it]
La poesia non ha un unico scopo più di quanto non ne abbia la musica o la programmazione dei computer.
Korean[ko]
시는 절대 하나의 목적을 위해 존재하지 않습니다. 음악이나 컴퓨터 프로그래밍이 하나의 목적을 가지지 않는 것처럼요.
Dutch[nl]
Poëzie kan niet worden omschreven als één ding met één doel, net zo min als muziek of programmeren één doel hebben.
Polish[pl]
Poezja nie służy jednemu celowi, podobnie jak muzyka czy programowanie służą wielu celom.
Portuguese[pt]
Poesia não é algo que sirva a um propósito mais do que a música ou programação de computador o fazem.
Romanian[ro]
Acum, poezia nu servește la nimic mai mult decât muzica sau programarea calculatoarelor.
Russian[ru]
Поэзия не преследует одну цель, равно как и музыка или компьютерное программирование не преследуют одну цель.
Serbian[sr]
Sad, poezija nije stvar koja više služi svojoj svrsi više nego što muzika ili kompjutersko programiranje služe svojoj.
Swedish[sv]
Poesi är inte en enda sak som tjänar ett enda syfte mer än musik eller datorprogrammering tjänar ett syfte.
Turkish[tr]
Günümüzde şiir, bir amaca, müzikten ya da bilgisayar programcılığından daha fazla hizmet etmez.
Ukrainian[uk]
Поезія не переслідує одну ціль, так само як музика чи комп'ютерне програмування не переслідують одну ціль.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, thơ ca không có mục đích bất cứ loại âm nhạc hay lập trình máy tính đều đáp ứng mục đích.
Chinese[zh]
诗歌的作用, 并不比音乐或电脑编程多, 一个就够了。