Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه التأثيرات الوعائية تؤدي إلى زيادة سمك جدران الأوعية الدموية وزيادة لزوجة الصفائح الدموية، مما يزيد من فرص حدوث الجلطات التي تؤدي إلى حدوث أزمات قلبية وسكتات دماغية.
Bulgarian[bg]
Това води до удебеляване на стените на кръвоносните съдове и прави тромбоцитите по-прилепчиви, увеличавайки вероятността за образуване на съсиреци, предизвикващи сърдечни пристъпи и удари.
German[de]
Diese vaskulären Effekte führen zur Verdickung der Gefäßwände und begünstigen das Verkleben von Blutplättchen, wodurch das Risiko für Blutgerinnsel, Herzinfarkte und Hirnblutungen erhöht wird.
English[en]
These vascular effects lead to thickening of blood vessel walls and enhance blood platelet stickiness, increasing the likelihood that clots will form and trigger heart attacks and strokes.
Spanish[es]
Estos efectos vasculares engrosan las paredes de los vasos sanguíneos y aumentan la viscosidad de las plaquetas de la sangre, favoreciendo la formación de coágulos y la propensión a ataques cardíacos e infartos.
Persian[fa]
این عوامل باعث ضخیم شدن دیواره رگهای خونی و افزایش چسبندگی پلاکت خونی میشوند، که این باعث افزایش احتمال شکلگیری لخته و ایجاد حملات قلبی و سکته مغزی میشود.
French[fr]
Ces effets vasculaires entraînent l'épaississement des parois et rendent les plaquettes plus visqueuses, ce qui augmente la probabilité de formation de caillots et déclenche crises cardiaques et AVC.
Hungarian[hu]
Ezek a vaszkuláris befolyások megvastagítják az érfalakat, és fokozzák a vérlemezek tapadását, növelve az érelzáródás valószínűségét, ami szívinfarktushoz és agyvérzéshez vezethet.
Indonesian[id]
Efek vaskular ini menyebabkan penebalan dinding pembuluh darah dan meningkatkan kelengketan trombosit, yang meningkatkan kemungkinan pembentukan jendalan dan memicu serangan jantung dan stroke.
Japanese[ja]
これらの血管に対する効果は 血管壁の肥厚をもたらし 血小板の接着性を高め 心臓発作や脳卒中を引き起こす― 血栓が生じる可能性が高まります
Polish[pl]
Ich oddziaływanie prowadzi do zwężenia ścian naczyń, zwiększa lepkość płytek krwi, podwyższając ryzyko zakrzepów, powodujących zawały i udary.
Portuguese[pt]
Estes efeitos vasculares levam ao espessamento das paredes dos vasos sanguíneos e reforçam a rigidez das plaquetas do sangue, aumentando a probabilidade de formação de coágulos e causando ataques cardíacos e AVC.
Romanian[ro]
Aceste efecte vasculare conduc la îngroșarea pereților vaselor de sânge și accentuează aderarea plachetelor sanguine, crescând riscul formării cheagurilor și apariției infarctelor miocardice și accidentelor vasculare cerebrale.
Albanian[sq]
Këto ndryshime shkaktojnë trashjen e murit të enëve të gjakut dhe rrisin ngjitshmërinë e trombociteve, kjo ndihmon në formimin e koagulimeve në gjak dhe nxisin infarktin në zemër.
Serbian[sr]
Ovi vaskularni efekti dovode do zadebljanja zidova krvnih sudova i uvećavaju lepljivost krvnih trombocita, time povećavajući izglede za stvaranje ugrušaka i izazivanje srčanih i moždanih udara.
Turkish[tr]
Bu damarsal etkiler kan damarı duvarlarında kalınlaşmaya yol açıyor ve trombosit yapışkanlığını artırıyor, sonra da pıhtı oluşma ihtimalini yükselterek kalp krizini ve felci tetikliyor.
Ukrainian[uk]
Такі судинні ефекти призводять до потовщення кровоносних судин та підвищують в'язкість тромбоцитів, що збільшує ризик утворення тромбів та провокує серцеві напади та інфаркти.
Vietnamese[vi]
Những ảnh hưởng mạch máu này dẫn tới sự co hẹp thành mạch máu và gia tăng tính kết dính của tiểu huyết cầu, làm tăng nguy cơ hình thành máu đóng cục, và gây ra đau tim, đột quỵ.