Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, бои със синтетична смола, масла за бои, флуоресциращи бои, бои против ръжда, химически устойчиви бои, огнеустойчиви бои, водоустойчиви бои, разтворители за бои, лакове, лакове, багрилни вещества, и байцове
Czech[cs]
Barvy, barvy ze syntetické pryskyřice, olejové barvy, fluorescenční barvy, antikorozní barvy, chemicky odolné barvy, ohnivzdorné barvy, barvy izolující proti vodě, ředidla pro barvy, laky, nátěry, barviva a mořidla
Danish[da]
Maling, maling fremstillet på basis af syntetisk harpiks, oliemaling, fluorescerende maling, rustbeskyttende maling, kemikaliebestandig maling, brandhæmmende maling, vandbestandig maling, fortyndere til maling, lak, fernis, farvestoffer og bejdsemidler
German[de]
Anstrichfarben, Kunstharzfarben, Ölfarben, Leuchtfarben, Rostschutzfarben, chemisch widerstandsfähige Farben, feuerfeste Farben, Sperranstrichmittel, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Lacke, Firnisse, Farbstoffe und Beizen
Greek[el]
Χρώματα, χρώματα με συνθετικές ρητίνες, ελαιοχρώματα, φθορίζοντα χρώματα, αντισκωριακά χρώματα, χρώματα ανθεκτικά σε χημικές ουσίες, πυρίμαχα χρώματα, αδιάβροχα χρώματα, διαλυτικά για χρώματα, λάκες, βερνίκια, βαφές και αντιδιαβρωτικές ουσίες
English[en]
Paints, synthetic resin paints, oil paints, fluorescent paints, anti-rust paints, chemically resistant paints, fire-resistant paints, water-proof paints, thinners for paints, lacquers, varnishes, dyestuffs, and mordants
Spanish[es]
Pinturas, pinturas de resinas sintéticas, pinturas al óleo, pinturas fluorescentes, pinturas antióxido, pinturas químicamente resistentes, pinturas ignífugas, pinturas resistentes al agua, diluyentes para pinturas, lacas, barnices, materias tintoreras, y mordientes
Estonian[et]
Värvid, tehisvaikvärvid, õlivärvid, fluorestsentsvärvid, roostetõrjevärvid, keemiliselt vastupidavad värvid, tulekindlad värvid, veekindlad värvid, värvivedeldid, lakid, värnitsad, värvained ja peitsid
Finnish[fi]
Maalit, synteettiset hartsimaalit, öljymaalit, fluoresoivat maalit, ruosteenestomaalit, kemikaaleja kestävät maalit, tulenkestävät värit, vedenkestävät maalit, maalien ohenteet, lakat, vernissat, värjäysaineet ja peittausaineet
French[fr]
Peintures, peintures à base de résines synthétiques, peintures à l'huile, peintures fluorescentes, huiles antirouille, peintures résistantes chimiquement, peintures ignifuges, peintures pour l'étanchéité, diluants pour peintures, laques, vernis, colorants et mordants
Hungarian[hu]
Festékek, műgyantás festékek, olajfestékek, fluoreszkáló festékek, rozsda elleni festékek, vegyszerálló festékek, tűzálló festékek, vízhatlan festékek, hígítók festékekhez, lakkokhoz, fénymázakhoz, színezőanyagokhoz és maróanyagokhoz
Italian[it]
Pitture, pitture a base di resine sintetiche, pitture ad olio, pitture fluorescenti, pitture antiruggine, pitture resistenti chimicamente, pitture ignifughe, pitture impermeabili, diluenti per pitture, lacche, vernici, coloranti e mordenti
Lithuanian[lt]
Dažai, sintetinių dervų dažai, aliejiniai dažai, fluorescentiniai dažai, nuo rūdžių apsaugantys dažai, cheminėms medžiagoms atsparūs dažai, liepsnai atsparūs dažai, vandeniui atsparūs dažai, dažų skiedikliai, lako skiedikliai, dažomųjų medžiagų skiedikliai ir beicai
Latvian[lv]
Krāsas, sintētiskas gumijas krāsas, eļļas krāsas, fluorescējošas krāsas, pretkorozijas krāsas, ķīmiski noturīgas krāsas, ugunsnoturīgas krāsas, hermētiskas krāsas, krāsu atšķaidītāji, lakas, pernicas, krāsvielas un kodnes
Maltese[mt]
Żebgħa, żebgħa tar-raża sintentika, kuluri taż-żejt, żebgħa flworexxenti, żebgħa kontra s-sadid, żebgħa reżistanti għall-kimika, żebgħa reżistenti għan-nar, żebgħa reżistenti għall-ilma, thinner taż-żebgħa, żmalti, verniċi, sustanzi li jagħtu l-kulur, u mordenti
Dutch[nl]
Verven, kunstharsverven, olieverf, fluorescerende verven, antiroestverf, chemisch resistente verven, brandwerende verven, waterbestendige verven, verfverdunningsmiddelen, lakken, vernissen, kleurstoffen en beitsen
Polish[pl]
Farby, farby na bazie żywic syntetycznych, farby olejne, farby odblaskowe, farby przeciwrdzewne, farby chemicznie odporne, farby ognioodporne, farby wodoodporne, rozcieńczalniki do farb, lakiery, pokosty, barwniki i zaprawy
Portuguese[pt]
Tintas, tintas de resina sintética, tintas de óleo, tintas fluorescentes, tintas anti-ferrugem, tintas de resistência química, tintas ignífugas, tintas impermeáveis, diluentes para tintas, lacas, vernizes, matérias tintoriais e mordentes
Romanian[ro]
Vopsele, vopsele pe baza de rasini sintetice, vopsele de ulei, vopsele fluorescente, vopsele antirugina, vopsele rezistente la atacuri chimice, vopsele ignifuge, vopsele lavabile, diluanti pentru vopsele, lacuri, vernis, coloranti si decapanti
Slovak[sk]
Farby, farby zo syntetických živíc, olejové farby, fluorescenčné farby, antikorózne farby, chemicky odolné farby, ohňovzdorné farby, vodovzdorné farby, riedidlá pre farby, laky, fermeže, farbivá a moridlá
Slovenian[sl]
Barve, barve iz sintetične smole, oljne barve, fluorescenčne barve, barve proti rji, kemično odporne barve, ognjevarne barve, vodoodporne barve, razredčila za barve, lake, firneže, barvila in lužila
Swedish[sv]
Målarfärger, konsthartsfärger, oljefärg, fluorescerande målarfärger, målarfärg med rostskydd, kemiskt beständig målarfärg, brandresistent målarfärg, vattenbeständig målarfärg, förtunningsmedel för målarfärger, lacker, fernissor, färgämnen, och betningsmedel