Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Takovým způsobem se vymstily nespravedlivé skutky Joachimovy i jeho poddaných.
German[de]
Auf diese Weise rächten sich die ungerechten Taten Jojakims und seiner Untertanen.
Greek[el]
Έτσι, το επαίσχυντο υπόμνημα της αδικίας του Ιωακείμ είχε άσχημα αποτελέσματα τόσο γι’ αυτόν όσο και για τους υπηκόους του.
English[en]
So the shameful record of injustice caught up with Jehoiakim and his subjects.
Spanish[es]
De modo que el vergonzoso registro de injusticia alcanzó a Joaquim y sus súbditos.
Finnish[fi]
Joojakim ja hänen alamaisensa saivat siis rangaistuksen häpeällisestä epäoikeudenmukaisuudestaan.
French[fr]
Ainsi, toutes les injustices abominables qu’avait commises Jéhoïakim se retournèrent contre lui et contre ses sujets.
Italian[it]
Quindi la vergognosa serie di ingiustizie si ritorse contro Ioiachim e i suoi sudditi.
Korean[ko]
그러므로 ‘여호야김’과 그 백성은 수치스럽게도 불공평을 행하였기 때문에 그 보응을 받았다.
Dutch[nl]
Jojakim en zijn onderdanen hebben dus voor het schandelijke bericht van ongerechtigheid moeten boeten.
Portuguese[pt]
Portanto, Jeoiaquim e seus súditos foram apanhados pelo registro vergonhoso de injustiças.
Swedish[sv]
Det skamliga kontot av orättvisa blev således fyllt för Jojakim och hans undersåtar.