Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране и обслужване на домакински уреди, а именно електрически съдомиялни, електрически перални машини, електрически хладилници, електрически фризери, електрически сушилни, барбекюта, аксесоари за барбекю, уреди за смилане на отпадъци, микровълнови фурни, уреди за пречистване на въздуха, Обезвлажнители, Прахосмукачки, Централни прахосмукачки, овлажнители, Обезвлажнители, Детектори за дим и пожар, домакински обезопасителни системи и пожарогасители
Czech[cs]
Instalace a servis domácích spotřebičů, jmenovitě elektrických myček, elektrických praček, elektrických ledniček, elektrických mrazniček, elektrických sušiček, grilů na opékání masa, příslušenství ke grilům, drtiček odpadu, mikrovlnných trub, zařízení pro čištění vzduchu, Odvlhčovače vzduchu, Vysavače, Centrální vysavače, zvlhčovače, Odvlhčovače vzduchu, Kouřové a požární detektory, bezpečnostní systémy a hasicí přístroje pro domácnost
Danish[da]
Installation og servicering af apparater til husholdningsbrug, nemlig elektriske opvaskemaskiner, elektriske vaskemaskiner, elektriske køleskabe, elektriske frysere, elektriske tørreapparater, grill, tilbehør til grill, affaldskværne, mikrobølgeovne, luftrensere, Affugtningsapparater, Støvsugere, Centralstøvsugere, luftfugtningsapparater, Affugtningsapparater, Røg- og branddetektorer, sikkerhedssystemer og ildslukningsapparater til hjemmebrug
German[de]
Installation und Wartung von Haushaltsgeräten, nämlich elektrische Geschirrspüler, elektrische Waschmaschinen, elektrische Kühlschränke, elektrische Gefrierschränke, elektrische Trockner, Barbecues, Barbecue-Zubehör, Abfallzerkleinerer, Mikrowellengeräte, Luftreiniger, Entfeuchter, Staubsauger, Zentralstaubsaugeranlagen, Befeuchter, Entfeuchter, Rauch- und Feuermelder, Haussicherheitssysteme und Feuerlöschgeräte
Greek[el]
Εγκατάσταση και τεχνικός έλεγχος σε σχέση με οικιακές συσκευές, συγκεκριμένα ηλεκτρικά πλυντήρια πιάτων, ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων, ηλεκτρικά ψυγεία, ηλεκτρικούς ψύκτες, ηλεκτρικούς στεγνωτήρες, ψησταριές, συμπληρώματα για ψησταριές, πολτοποιητές απορριμμάτων, φούρνους μικροκυμάτων, καθαριστές αέρα, Συσκευές αφύγρανσης, Ηλεκτρικές σκούπες, Κεντρικές ηλεκτρικές σκούπες, υγραντήρες, Συσκευές αφύγρανσης, Ανιχνευτές καπνού και πυρός, οικιακά συστήματα ασφαλείας και πυροσβεστήρες
English[en]
Installing and servicing household appliances, namely electric dishwashers, electric clothes washers, electric refrigerators, electric freezers, electric dryers, barbeques, barbeque accessories, trash mashers, microwave ovens, air cleaners, dehumidifiers, vacuum cleaners, central vacuum cleaners, humidifiers, dehumidifiers, smoke and fire detectors, household security systems and fire extinguishers
Spanish[es]
Instalación y revisión de aparatos domésticos, en concreto lavavajillas eléctricos, lavadoras eléctricas, neveras eléctricas, congeladores eléctricos, secadores eléctricos, barbacoas, accesorios de barbacoa, trituradoras de basura, hornos de microondas, depuradores de aire, Deshumidificadores, Aspiradoras, Aspiradoras centrales, humidificadores, Deshumidificadores, Detectores de humo y fuego, sistemas de seguridad domésticos y extintores
Estonian[et]
Järgmiste majapidamisseadmete paigaldamine ja hooldamine: nimelt elektrilised nõudepesumasinad, elektrilised rõivapesumasinad, elektrilised külmkapid, elektrilised sügavkülmikud, grillitarvikud, jäätmepressid, mikrolaineahjud, õhupuhastid, Niiskuse eemaldusseadmed, Tolmuimejad, Kesktolmuimejad, niisutid, Niiskuse eemaldusseadmed, Suitsu- ja tuleandurid, kodused turvasüsteemid ja tulekustutid
Finnish[fi]
Seuraavien asennus ja huolto: kodinkoneet, nimittäin sähkötoimiset astianpesukoneet, sähkötoimiset pyykinpesukoneet, sähkötoimiset jääkaapit, sähkötoimiset pakastimet, sähkötoimiset kuivaimet, puutarhagrillit, grillausvarusteet, jätepuristimet, mikroaaltouunit, ilmanpuhdistimet, Kosteudenpoistimet, Pölynimurit, Keskuspölynimurit, kostuttimet, Kosteudenpoistimet, Savun- ja palonilmaisimet, kotitalouksien turvajärjestelmät ja tulensammutuslaitteet
French[fr]
Installation et révision d'appareils domestiques, à savoir lave-vaisselle électriques, lave-linge électriques, réfrigérateurs électriques, congélateurs électriques, séchoirs électriques, barbecues, accessoires de barbecue, compacteurs de déchets ménagers, fours à micro-ondes, purificateurs d'air, Déshumidificateurs, Aspirateurs de poussière, Aspirateurs centraux, humidificateurs, Déshumidificateurs, Détecteurs de fumée et d'incendie, systèmes de sécurité domestique et extincteurs
Croatian[hr]
Ugradnja i servisiranje kućanskih uređaja, odnosno električne perilice suđa, električne perilice odjeće, električni hladnjaci, električni zamrzivači, električne sušilice, roštilji, pribor za roštilje, gnječilice za smeće, mikrovalne pećnice, pročišćivači zraka, Odvlaživači, Usisavači prašine, Centralni usisavači, ovlaživači, Odvlaživači, Detektori dima i vatre, sigurnosni kućanskih sustavi i aparati za gašenje požara
Hungarian[hu]
Az alábbiak üzembe helyezése és szervizelése: háztartási berendezések, nevezetesen elektromos mosogatógépek, elektromos mosógépek, elektromos hűtőgépek, elektromos fagyasztók, elektromos szárítók, barbecue sütők, barbecue tartozékok, szemétaprítók, mikrohullámú sütők, légtisztítók, Párátlanítók, Porszívók, Központi porszívók, párásítók, Párátlanítók, Füst- és tűzjelzők, háztartási biztonsági rendszerek és tűzoltó készülékek
Italian[it]
Installazione e assistenza per apparecchi domestici, ovvero lavastoviglie elettriche, lavatrici elettriche, frigoriferi elettrici, surgelatori elettrici, asciugatrici elettriche, barbecue, accessori per barbecue, tritarifiuti, forni a microonde, depuratori d'aria,, Deumidificatori, Aspirapolvere, Aspirapolvere centralizzati, umidificatori, Deumidificatori, Rilevatori di fumo, sistemi di sicurezza per la casa e incendio ed estintori
Lithuanian[lt]
Įrengimo ir priežiūros paslaugos, susijusios su namų apyvokos prietaisais, būtent elektrinėmis indaplovėmis, elektrinėmis skalbyklėmis, elektriniais šaldytuvais, elektriniais šaldikliais, elektrinėmis džiovyklomis, kepsninėmis, kepsninių priedais, atliekų smulkintuvais, mikrobangų krosnelėmis, oro filtrais, Džiovintuvai, Dulkių siurbliai, Centrinėmis dulkių siurbimo sistemomis, drėkintuvais, Džiovintuvai, Dūmų ir gaisro detektoriais, namų apsaugos sistemomis ir gesintuvais
Latvian[lv]
Mājsaimniecības ierīču, proti, elektrisko trauku mazgājamo mašīnu, elektrisko veļas mazgājamo mašīnu, elektrisko ledusskapju, elektrisko saldētavu, elektrisko žāvētāju, grilu, grila piederumu, atkritumu smalcinātāju, mikroviļņu krāšņu, gaisa attīrītāju uzstādīšana un apkope, Mitruma novēršanas iekārtas, Vakuuma tīrītāji, Putekļu sūcēji, mitrinātāji, Mitruma novēršanas iekārtas, Dūmu un ugunsdrošības signalizācijas, mājas drošības sistēmas un ugunsdzēsības aparāti
Maltese[mt]
Installazzjoni u servizz ta' tagħmir tad-dar, jiġifieri magni tal-elettriku għall-ħasil tal-platti, magni tal-elettriku għall-ħasil tal-ħwejjeġ, refriġeraturi tal-elettriku, friżi tal-elettriku, nixxiefa tal-elettriku, barbikjus, aċċessorji tal-barbikju, tagħmir li jgħaffeġ l-iskart, fran tal-majkrowejv, filtri tal-arja, Apparat li jixrob l-umdu, Vacuum cleaners, Tagħmir ċentrali li jnaddaf bil-vakwu, umidifikaturi, Apparat li jixrob l-umdu, Ditekters tad-duħħan u tan-nar, sistemi tas-sigurtà tad-dar u apparat għat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Installatie en onderhoud van huishoudelijke apparaten, te weten elektrische vaatwasmachines, elektrische wasmachines, elektrische koelkasten, elektrische diepvriezers, elektrische drogers, barbecues, barbecueaccessoires, afvalvermalers, magnetronovens, luchtreinigers, Ontvochtigers, Stofzuigers, Centrale stofzuiginstallaties, luchtbevochtigers, Ontvochtigers, Rook- en brandmelders, beveiligingssystemen en brandblusapparaten voor woningen
Polish[pl]
Instalowanie i serwisowanie urządzeń gospodarstwa domowego, mianowicie elektrycznych zmywarek do naczyń, pralek elektrycznych, lodówek elektrycznych, zamrażarek elektrycznych, suszarek elektrycznych, rożnów, akcesoriów do rożnów, ubijarek do śmieci, kuchenek mikrofalowych, filtrów powietrza, Odwilżacze, Odkurzacze, Centralnych odkurzaczy, nawilżaczy, Odwilżacze, Czujników dymu i czujników przeciwpożarowych, domowych instalacji bezpieczeństwa i gaśnic
Portuguese[pt]
Instalação e assistência técnica a eletrodomésticos, especificamente máquinas de lavar louça elétricas, máquinas de lavar roupa elétricas, frigoríficos elétricos, congeladores elétricos, máquinas de secar roupa elétricas, churrasqueiras, acessórios para churrasqueiras, trituradores de lixo, fornos micro-ondas, purificadores do ar, Desumidificadores, Aspiradores de pó, Aspiradores de pó centrais, humidificadores, Desumidificadores, Detetores de fumo e de incêndio, sistemas de segurança e extintores para uso doméstico
Romanian[ro]
Instalare de şi service pentru aparate casnice, şi anume maşini de spălate vase electrice, maşini electrice de spălat rufe, frigidere electrice, congelatoare electrice, uscătoare electrice, grătare, accesorii pentru grătar, tocătoare de gunoi, cuptoare cu microunde, aparate pentru purificarea aerului, Desumidificatoare, Aspiratoare, Instalaţie centrală de aspirare, umidificatoare, Desumidificatoare, Detectoare de fum şi foc, sisteme de securitate pentru locuinţă şi extinctoare
Slovak[sk]
Inštalácia a servis domácich spotrebičov, akými sú menovite elektrické umývačky riadu, elektrické práčky, elektrické chladničky, elektrické mrazničky, elektrické sušičky, grily, príslušenstvo pre grily, zariadenia na lisovanie odpadu, mikrovlnné rúry, čističky vzduchu, Odvlhčovače, Vysávače, Centrálne vysávače, zvlhčovače, Odvlhčovače, Dymové a požiarne detektory, domáce bezpečnostné systémy a hasiace prístroje
Slovenian[sl]
Montaža in servisiranje gospodinjskih naprav, in sicer električnih pomivalnih strojev, električnih pralnih strojev, električnih hladilnikov, električnih zamrzovalnikov, električnih sušilnikov, ražnjev, dodatkov za ražnje, stiskalnic odpadkov, mikrovalovnih pečic, zračnih filtrov, Naprave proti vlagi, Vakuumski sesalci, Centralnih vakuumskih sesalnikov, vlažilnikov, Naprave proti vlagi, Dimnih in požarnih detektorjev, gospodinjskih varnostnih sistemov in gasilnih aparatov
Swedish[sv]
Installation och service av hushållsapparater, elektriska diskmaskiner, elektriska klädtvättmaskiner, elektriska kylskåp, elektriska frysar, elektriska torkare, utomhusgrillar, tillbehör till utomhusgrillar, skräpkvarnar, mikrovågsugnar, luftrenare, Luftavfuktare, Dammsugare, Centraldammsugare, fuktgörare, Luftavfuktare, Rök- och branddetektorer, säkerhetssystem för hushåll och eldsläckare