Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمكن الفريق العامل، في نفس الفترة، من إيضاح خمس حالات كانت أربع من بينها قد أرسلت بموجب الإجراءات العاجلة، واعتمد في ذلك على معلومات واردة من المصدر تفيد بأن الأشخاص المعنيين أفرج عنهم أو تذكر أنهم نقلوا إلى الحبس الاحتياطي في سجن منطقة غورخا
English[en]
During the same period, the Working Group clarified five cases, of which four were sent under the urgent procedure, on the basis of information provided by the source that the persons concerned had either been released or are known to have been transferred to the Gorkha District Jail and were reportedly in preventive detention
Spanish[es]
En el mismo período, el Grupo de Trabajo esclareció # casos, de los cuales # se presentaron con arreglo al procedimiento de urgencia, sobre la base de información facilitada por la fuente y según la cual las personas afectadas habían sido puestas en libertad o habían sido trasladadas a la cárcel del distrito de Gorkha donde se hallaban en prisión preventiva
French[fr]
Au cours de la même période, le Groupe de travail a élucidé cinq cas, dont quatre ont fait l'objet d'une procédure d'action urgente, sur la base de renseignements fournis par la source selon lesquels les intéressés avaient été soit libérés, soit transférés à la prison du district de Gorkha et seraient en détention provisoire
Russian[ru]
В тот же период Рабочая группа выяснила обстоятельства пяти дел, из которых четыре стали предметом процедуры незамедлительных действий, благодаря сведениям источника о том, что соответствующие лица были либо освобождены, либо, как известно, переведены в тюрьму округа Горха, где они, по сообщениям, содержатся в режиме превентивного задержания
Chinese[zh]
在同一时期内,工作组澄清了 # 起案件,其中 # 起是按紧急行动程序转发的,报案人提供的情况说,所涉人员或者已被释放,或者据知已转移到廓尔喀区监狱做预防性羁押。