Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kaoroe Jamamoto gedoen is, is ’n groep kinders gevra om 20 lewensgebeure volgens ’n sewe-punt-spanningskaal te evalueer.
Cebuano[ceb]
Kaoru Yamamoto, usa ka grupo sa mga bata gihangyo sa paggrado sa 20 ka hitabo sa kinabuhi sa siyete-ka-puntos nga sukdanan sa tensiyon.
Danish[da]
Kaoru Yamamoto, blev en gruppe børn bedt om at angive hvilke af 20 begivenheder de fandt mest stressfremkaldende og angive dette i en skala der gik til syv.
German[de]
Kaoru Yamamoto durchgeführt wurde, mußten mehrere Kinder zwanzig Erlebnisse sieben Streßgraden auf einer Skala zuordnen.
English[en]
Kaoru Yamamoto, a group of children were asked to rate 20 life events on a seven-point stress scale.
Spanish[es]
Kaoru Yamamoto, se pidió a unos niños que calificasen veinte sucesos de la vida según una escala de estrés del uno al siete.
Hindi[hi]
काओरू यामामोटो द्वारा संचालित एक और अध्ययन में, बच्चों के एक समूह को जीवन की २० घटनाओं को सात-मुद्दे के तनाव मापक्रम पर क्रमबद्ध करने के लिए कहा गया।
Hungarian[hu]
Kaoru Yamamoto vezetett, megkértek egy gyermekcsoportot, hogy 20 élethelyzetből állítsanak össze egy hétfokozatú stresszrangsort.
Indonesian[id]
Kaoru Yamamoto, sekelompok anak diminta untuk memberi nilai atas 20 peristiwa kehidupan dengan memakai skala stres yang mencapai angka tujuh.
Iloko[ilo]
Kaoru Yamamoto, nadawat iti maysa a grupo dagiti ubbing a mangipato ti pito a karirikutan kadagiti 20 a paspasamak iti biagda.
Italian[it]
Kaoru Yamamoto, fu chiesto a un gruppo di bambini di valutare su una scala da 1 a 7 lo stress provocato da 20 situazioni diverse.
Korean[ko]
야마모토 가오루 박사가 실시한 다른 조사에서 일단의 어린이는 생활에서 20가지 사건을 스트레스 단위 7등급으로 평가해 보라고 요청받았다.
Norwegian[nb]
Kaoru Yamamoto, ble en gruppe barn bedt om å vurdere 20 hendelser i livet på en sju poengs stresskala.
Dutch[nl]
Kaoroe Jamamoto, werd een groep kinderen gevraagd twintig gebeurtenissen die zich in het leven voordoen te rangschikken volgens een stress-schaal van zeven punten.
Northern Sotho[nso]
Kaoru Yamamoto, sehlopha sa bana se ile sa kgopelwa gore se lekanyetše ditiragalo tše 20 tša bophelo tekanyong ya dintlha tše šupa tše di bakago kgateletšego.
Nyanja[ny]
Kaoru Yamamoto, gulu la ana linapatsidwa zinthu zowavuta m’moyo zokwanira 20, ndi kuwapempha kuziika pamuyeso wosonyeza ukulu wa kupsinjika.
Portuguese[pt]
Kaoru Yamamoto, pediu-se a um grupo de crianças que classificassem 20 eventos da vida numa escala de estresse de sete pontos.
Slovak[sk]
Kaoru Jamamoto, požiadali skupinu detí, aby ohodnotila 20 udalostí zo života podľa sedemstupňovej stupnice stresu.
Shona[sn]
Kaoru Yamamoto, boka ravana rakabvunzwa kukarakadza zvinoitika zvoupenyu 20 pamwero wedzvinyiriro yamapfundo manomwe.
Southern Sotho[st]
Kaoru Yamamoto, sehlopha sa bana se ile sa kōptjoa ho lekanyetsa liketsahalo tsa bophelo tse 20 sekaleng sa khatello se nang le mehato e supileng.
Swahili[sw]
Kaoru Yamamoto, kikundi cha watoto kiliambiwa kiweke matukio 20 ya maisha katika mizani ya mkazo wa akili ya pointi saba.
Tagalog[tl]
Kaoru Yamamoto, isang grupo ng mga bata ang hiniling na sukatin ang 20 pangyayari sa buhay sa isang pitong-puntong sukatan ng kaigtingan.
Tswana[tn]
Kaoru Yamamoto, setlhopha sa bana se ne sa kopiwa gore se fe ditiragalo di le 20 mo botshelong matshwao mo sekaleng se se nang le dintlha di supa.
Tsonga[ts]
Kaoru Yamamoto, ntlawa wa vana wu komberiwe ku pima 20 wa swiendlakalo swa vutomi eka xikalo xa ntshikilelo lexi nga ni mimpimo ya nkombo.
Xhosa[xh]
Kaoru Yamamoto, iqela labantwana lacelwa ukuba liphawule umlinganiselo weziganeko ezingama-20 ebomini zokuxinezeleka ngaphantsi kweengongoma ezisixhenxe.
Zulu[zu]
Kaoru Yamamoto, iqembu lezingane lacelwa ukuba lihlele ngokulandelana izenzakalo zokuphila ezingu-20 esikalini sokucindezeleka esinamazinga ayisikhombisa.